1 00:00:59,335 --> 00:01:04,901 ENSOZI EZ’AMAYINJA, COLORADO 1957 2 00:01:04,926 --> 00:01:05,926 Halo? 3 00:01:08,680 --> 00:01:11,719 Essuubi? Essuubi Adler? Ani ono? 4 00:01:15,580 --> 00:01:16,659 Ennyanja ya Alpine? 5 00:01:18,147 --> 00:01:20,955 Ye nkambi y'abavubuka mu nsozi. 6 00:01:30,363 --> 00:01:31,963 Nze... Nafuna ekirooto. 7 00:01:33,363 --> 00:01:34,817 Digito musanvu. 8 00:01:35,763 --> 00:01:38,659 Tewali area code, kale nga ssimu ya wano. 9 00:01:39,177 --> 00:01:41,259 Oli mu Colorado, nedda? 10 00:01:45,715 --> 00:01:47,477 Ennamba zino ziyooleddwa mu bbalaafu. 11 00:01:49,809 --> 00:01:52,742 Ya. Ya. 12 00:01:55,987 --> 00:02:00,309 Ani ono? Gwe ani? 13 00:02:02,442 --> 00:02:06,575 Nkulamusizza? Nkulamusizza? Osobola okumpulira? 14 00:02:08,170 --> 00:02:09,402 Halo? 15 00:02:54,340 --> 00:02:56,228 MWENENE, KUBANGA OBWAKABAKA BWA KATONDA BULI KUSENDA 16 00:03:32,167 --> 00:03:34,567 Okusinziira ku mboozi ennyimpi "ESSIMU ENZIRUGAVU" BYA JOE HILL 17 00:03:39,595 --> 00:03:43,923 Lwanyisa okulwanyisa okulwana 18 00:03:43,948 --> 00:03:45,976 OBUKAKAFU BWA DENVER, 1982 19 00:03:55,633 --> 00:03:58,274 Finn 20 00:03:59,525 --> 00:04:00,881 Finney 21 00:04:01,261 --> 00:04:02,261 Nsaba. 22 00:04:02,555 --> 00:04:05,459 Nsaba, mulekere awo, nkwegayiridde. Omaze? 23 00:04:08,400 --> 00:04:09,926 Tonsembererangako. 24 00:04:17,465 --> 00:04:19,135 Waliwo ekirala kyonna? 25 00:04:30,136 --> 00:04:31,136 Hey 26 00:04:32,579 --> 00:04:33,740 Kiki ekituufu ekyo? 27 00:04:34,740 --> 00:04:35,740 Omwana omupya. 28 00:04:35,899 --> 00:04:37,339 Kati omwana omupya omukuba? 29 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Yakitandika. 30 00:04:38,980 --> 00:04:39,980 Ku mulundi guno kye ki? 31 00:04:41,379 --> 00:04:42,400 Ekyewuunyisa katono. 32 00:04:43,019 --> 00:04:45,887 Mpulidde nti ggwe hotshot eyaggye wansi omutemu wa serial killer. 33 00:04:45,912 --> 00:04:47,208 Tolabika nga mukaluba. 34 00:04:47,233 --> 00:04:48,452 Mu butuufu bw’atyo teyabyogera. 35 00:04:48,477 --> 00:04:51,255 Yee, ekyo yakigamba. 36 00:04:51,522 --> 00:04:53,979 Olina okubeera omukambwe bw’otyo gy’ali? 37 00:04:54,402 --> 00:04:58,505 Mu mbeera ng’eyo, . omusaayi gye gukoma okuba omungi gye gukoma okubeera omulungi. 38 00:04:58,594 --> 00:05:01,288 Ku balabi, kisingako amaanyi. 39 00:05:01,313 --> 00:05:03,288 Ekyo okiraze emirundi mingi. 40 00:05:03,313 --> 00:05:05,819 Kale mpozzi, nteebereza kwokka, . 41 00:05:05,939 --> 00:05:07,439 ekyo si kye mutegeeza ddala, . 42 00:05:07,464 --> 00:05:10,464 naye ebisingawo nga tokyantawaanya, Nze gwe wandibadde otya. 43 00:05:11,696 --> 00:05:12,696 Hei, Gwen, ne banne. Finn. 44 00:05:13,302 --> 00:05:14,954 Olutalo olunene, bro. 45 00:05:15,448 --> 00:05:16,648 Webale nnyo, Ernesto. Hee, Ernie, omusajja. 46 00:05:17,160 --> 00:05:19,758 Ekiro kya leero ngenda ku Civic Center 47 00:05:19,759 --> 00:05:22,275 tikiti y’okuyingira Duran Duran. 48 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 Tikiti za Duran Duran? 49 00:05:23,301 --> 00:05:24,554 Bwatyo wamala kwogera. 50 00:05:24,579 --> 00:05:27,818 Simon LeBlanc alina endowooza ennungi nnyo. 51 00:05:27,819 --> 00:05:29,400 Ojja, Gwen? 52 00:05:29,711 --> 00:05:30,463 Singa nsobola. 53 00:05:30,534 --> 00:05:32,299 Tikiti za bbeeyi nnyo. 54 00:05:32,300 --> 00:05:35,039 Ka nkujjanjabe, njagala nnyo okugula bbiri. 55 00:05:35,040 --> 00:05:39,198 Kinyuma okuba n'emikwano nga be bawagizi bannaabwe. 56 00:05:39,199 --> 00:05:40,028 Okikakasa? 57 00:05:40,053 --> 00:05:41,053 Okikakasa. 58 00:05:41,199 --> 00:05:42,774 Ekyo kyandibadde kiwooma. 59 00:05:42,799 --> 00:05:44,206 Kitunuulire nti kikoleddwa. 60 00:05:45,139 --> 00:05:47,785 Okay, nnina okugenda ku ekibiina ky’ebyemikono. Tulabagane edda. 61 00:05:51,600 --> 00:05:55,411 Omanyi nti date. Nedda Yee, lunaku lwa mukwano. 62 00:05:56,545 --> 00:05:58,545 Okay, kale bwe kiba nga kya date, lwaki? 63 00:06:00,376 --> 00:06:06,864 Simanyi. Nze just simwagala. Sitegedde lwaki. Mulungi nnyo. 64 00:06:07,199 --> 00:06:11,002 N’ekirala, Robin teyakwagala okulabirira mwannyina omuto? 65 00:06:11,027 --> 00:06:14,019 Naye ekyo tekitegeeza kuleka ye yeebaka ne mwannyinaze. 66 00:06:14,044 --> 00:06:15,809 Tobeera mucaafu, Jizzmopper. 67 00:06:17,040 --> 00:06:18,600 Mwaniriziddwa okudda mu Night Flight. 68 00:06:18,879 --> 00:06:22,800 Laba bbandi ya Girimaani Fex ne... oluyimba lwabwe olupya, Subways of Your Mind. 69 00:06:28,732 --> 00:06:31,732 Ekiro, Omwana. Genda weebake! 70 00:06:32,133 --> 00:06:35,133 Kaale. Tosula kikeerezi. 71 00:06:36,000 --> 00:06:37,512 Yee, butereevu. 72 00:07:34,774 --> 00:07:37,886 Bw’onkwatako, nja kukusika mu maaso 73 00:07:42,942 --> 00:07:45,052 Feesi eno? 74 00:07:56,154 --> 00:07:57,154 Nkulamusizza. 75 00:08:05,635 --> 00:08:07,075 Still si buwoomi bwange. 76 00:08:08,160 --> 00:08:09,204 Tobuulira Taata. 77 00:08:09,229 --> 00:08:10,471 Buze, okukuba enduulu. 78 00:08:10,779 --> 00:08:12,004 Nze siri muloopa. 79 00:08:14,483 --> 00:08:16,483 Oli bulungi? 80 00:08:17,160 --> 00:08:18,695 Ndi bulungi. 81 00:08:19,962 --> 00:08:24,221 Nedda, ntegeeza... Sikikola baagala okukyogerako. 82 00:08:28,805 --> 00:08:31,045 Si kibi bw’oba ​​owulira bw’otyo. 83 00:08:32,544 --> 00:08:35,464 Tomanyi kye mpulira. 84 00:08:36,730 --> 00:08:41,191 Nedda, naye... Mmanyi kyonna ky’owulira. 85 00:08:41,379 --> 00:08:42,977 Tewali buzibu. Simanyi. Kale 86 00:08:53,387 --> 00:08:56,453 ENKOZESA Y'ABAVUBUKA YA ALPINE LAKE 87 00:11:28,791 --> 00:11:29,791 Gwen! 88 00:11:31,435 --> 00:11:33,057 Gwen, Zuukuka! 89 00:11:34,126 --> 00:11:35,606 Lwaki onnyogoga nnyo? 90 00:11:37,431 --> 00:11:38,431 Ben? 91 00:11:40,480 --> 00:11:41,663 Si kikulu. 92 00:11:42,157 --> 00:11:43,686 Otambula nga ozzeemu okwebaka. 93 00:11:44,960 --> 00:11:46,329 Ayi Katonda wange. 94 00:11:46,354 --> 00:11:47,872 Olususu lwo lulinga ice. 95 00:11:48,720 --> 00:11:50,930 Nafuna ekirooto ekibi. 96 00:11:54,566 --> 00:11:55,492 Si kikulu. 97 00:11:55,517 --> 00:11:57,537 Ddayo mu tulo omale. 98 00:11:57,679 --> 00:11:59,522 Nagamba nti nnaloose ekirooto ekibi. 99 00:11:59,620 --> 00:12:00,494 Nawulira. 100 00:12:00,519 --> 00:12:01,830 Ddayo mu tulo omale. 101 00:12:03,964 --> 00:12:06,565 EKIPIMO KY’OMWOYO 102 00:12:06,590 --> 00:12:08,590 OKUTAVULA EBIROTO KU MIZIMU N'EMWOYO 103 00:12:10,444 --> 00:12:11,953 Hee, omusamize. 104 00:12:22,333 --> 00:12:24,653 Hei, Gwen, ne banne. Hei, Ernie, omuwandiisi w’ebitabo. 105 00:12:25,533 --> 00:12:27,212 Laba kino. 106 00:12:28,087 --> 00:12:29,886 Okunnyogoga. Siyinza kukkiriza. 107 00:12:31,657 --> 00:12:35,660 Kale, oyagala ebintu eby’ekyama, huh? 108 00:12:36,659 --> 00:12:41,507 Kiki? Otegeeza emizimu? Emyoyo? Ensi ezikwatagana? 109 00:12:42,987 --> 00:12:43,987 Yee. 110 00:12:44,179 --> 00:12:45,878 Kaale. Yee. 111 00:12:45,879 --> 00:12:47,679 Nzikiriza mu bintu ebyo byonna eby’ekyama. 112 00:12:50,185 --> 00:12:51,185 Okunnyogoga. 113 00:12:53,460 --> 00:12:54,960 Naleeta ekintu ekirala. 114 00:12:56,860 --> 00:12:59,199 Ernesto, oli mu Latria? 115 00:12:59,200 --> 00:13:00,378 Yee. 116 00:13:00,379 --> 00:13:02,120 Jjajja azitunda mu dduuka lye. 117 00:13:03,159 --> 00:13:05,999 Ndowooza kino kinyuma. Kiba nga tarot. 118 00:13:06,000 --> 00:13:07,999 Kino kirungi nnyo. 119 00:13:08,000 --> 00:13:09,999 Ntegeeza osobola okugikozesa nga tarot. 120 00:13:10,000 --> 00:13:12,999 Bw’oba olina okwolesebwa, kino ayinza okukulaga ekintu. 121 00:13:13,000 --> 00:13:15,999 Era ekyo olina, nedda? 122 00:13:16,000 --> 00:13:17,999 Olina ki? 123 00:13:18,000 --> 00:13:20,999 Ntegeeza, olina ebirooto n’ebirala. 124 00:13:21,000 --> 00:13:24,000 Era ekyo... ekyo kiraga ekintu? 125 00:13:25,560 --> 00:13:27,162 Ekyo wakiwulira wa? 126 00:13:29,338 --> 00:13:31,000 Okuva eri bazadde bange. 127 00:13:31,783 --> 00:13:34,983 Emabegako, yagamba nti... poliisi yafunye amasimu nga tebamanyiddwa mannya gaabwe. 128 00:13:36,450 --> 00:13:38,996 Ani yagamba omulambo gwa Robin gye gwali. 129 00:13:40,326 --> 00:13:41,999 Naye ne bagamba nti ggwe. 130 00:13:42,000 --> 00:13:45,700 Ogambye nti ggwe... wakiroose. 131 00:13:45,725 --> 00:13:47,059 Oba ekintu ekiringa ekyo. 132 00:13:47,431 --> 00:13:49,730 Ekyo sikyagala kwogera. 133 00:13:51,547 --> 00:13:52,807 Lwaaki? 134 00:13:53,746 --> 00:13:55,703 Kubanga kya kyewuunyo. 135 00:13:56,101 --> 00:13:57,303 Nze ndi wa kyewuunyo. 136 00:13:58,214 --> 00:14:00,992 Mpozzi njagala nnyo ebintu ebyewuunyisa 137 00:14:03,430 --> 00:14:05,430 TOP CAT CIGARETTES N'EBIRABO 138 00:14:05,455 --> 00:14:08,955 .EBIKOLWA .MAGAZINE .LOTTER .EMMERE EY'OMU FROZ 139 00:14:27,117 --> 00:14:29,673 Bambi sisobola kukuyamba 140 00:14:34,464 --> 00:14:37,463 EBYONOONYE 141 00:15:50,000 --> 00:15:58,000 kale bwe kityo 142 00:17:54,269 --> 00:17:55,708 Halo? 143 00:17:56,928 --> 00:17:58,106 Halo? 144 00:17:59,310 --> 00:18:01,149 Ono y'ani? 145 00:18:01,865 --> 00:18:05,313 Essuubi? Essuubi Adler? Ani ono? 146 00:18:06,500 --> 00:18:07,920 Amannya gange nze Gwen. 147 00:18:09,480 --> 00:18:11,720 Ova wa essimu? 148 00:18:13,075 --> 00:18:14,295 Ennyanja ya Alpine? 149 00:18:15,696 --> 00:18:18,057 Ye nkambi y'abavubuka mu nsozi. 150 00:18:18,393 --> 00:18:20,835 Ennamba eno wagifuna otya? 151 00:18:20,974 --> 00:18:23,731 Nze... Nafuna ekirooto. 152 00:18:24,784 --> 00:18:26,224 Digito musanvu. 153 00:18:27,177 --> 00:18:29,726 Tewali area code, kale nga ssimu ya wano. 154 00:18:29,751 --> 00:18:31,659 Oli mu Colorado, nedda? 155 00:18:32,151 --> 00:18:33,167 Yee. 156 00:18:35,725 --> 00:18:37,699 Ennamba zino ziyooleddwa mu bbalaafu. 157 00:18:38,707 --> 00:18:40,321 Bya baana. 158 00:18:40,346 --> 00:18:42,302 Wansi w’amazzi. 159 00:18:42,327 --> 00:18:43,640 Yee. 160 00:18:44,066 --> 00:18:47,824 Nalina ekirooto kye kimu, naye... abaana baali bayoola ennukuta. 161 00:18:48,646 --> 00:18:49,824 Gwe ani? 162 00:18:50,824 --> 00:18:52,000 Gwe ani? 163 00:18:52,424 --> 00:18:53,975 Amannya gange nze Gwen. 164 00:18:54,143 --> 00:18:55,953 Halo? 165 00:18:56,435 --> 00:18:58,641 Nagamba nti amannya gange nze Gwen. 166 00:18:58,666 --> 00:19:00,685 Nkulamusizza? Osobola okumpulira? 167 00:19:12,883 --> 00:19:15,601 Tolina kubeera wano. 168 00:19:44,703 --> 00:19:48,380 Hei, Quinn, ne banne. 169 00:19:48,405 --> 00:19:49,405 Quinn. 170 00:19:55,100 --> 00:19:56,868 Ddala ndi wano? 171 00:19:57,104 --> 00:19:58,424 Oli bulungi. 172 00:19:58,977 --> 00:20:01,733 Ozzeemu okwebaka. Wano wajja mu tulo. 173 00:20:01,980 --> 00:20:03,675 Nawulira ng’ogenda ne nkugoberera. 174 00:20:06,354 --> 00:20:08,079 Mpulira nga ndi eddalu. 175 00:20:08,265 --> 00:20:09,019 Kiki ekituufu? 176 00:20:09,044 --> 00:20:10,786 Hee, hey, ntunuulira. Kiki ekituufu? 177 00:20:10,811 --> 00:20:11,967 Oli bulungi, oli bulungi. 178 00:20:16,266 --> 00:20:17,675 Nze ndi ku ssimu. 179 00:20:20,066 --> 00:20:21,236 Finn. 180 00:20:22,626 --> 00:20:24,730 Nnayogera ne Maama. 181 00:20:28,599 --> 00:20:29,663 Kyali kirooto kyokka. 182 00:20:29,853 --> 00:20:34,311 Nedda, kyali kirooto, yee, naye awo we kyali. 183 00:20:34,935 --> 00:20:38,090 Yankubidde essimu ng’asinziira mu nkambi y’abavubuka. 184 00:20:38,713 --> 00:20:40,090 Enkambi y'abavubuka? 185 00:20:42,295 --> 00:20:44,546 Yantuukirira ng’asinziira awo olw’ensonga ezimu. 186 00:20:46,639 --> 00:20:50,770 Tuve wano. Kiki kino? 187 00:20:58,017 --> 00:21:00,634 ABAWAMBA BWOKE MU GGEENYA 188 00:21:14,468 --> 00:21:16,750 MWAANIRIZIDDWA mu nkambi y'abavubuka eya Alpine Lakes. 189 00:21:17,523 --> 00:21:18,567 Kino kiki? 190 00:21:18,745 --> 00:21:20,123 Enkambi y’ennyanja Alpine 191 00:21:20,471 --> 00:21:22,011 Enkambi Maama mwe yakubidde essimu. 192 00:21:22,440 --> 00:21:23,955 Tulina okugendayo. 193 00:21:23,980 --> 00:21:26,189 Gwen, kino kikomye. 194 00:21:26,660 --> 00:21:28,323 Kyali kirooto kyokka. 195 00:21:28,900 --> 00:21:30,594 Ebikwata ku bifo ebituufu. 196 00:21:30,619 --> 00:21:31,619 Ekifo kye nnasanga. 197 00:21:31,759 --> 00:21:33,415 Eno y’ensonga lwaki ndoota. 198 00:21:33,440 --> 00:21:35,594 Muvubuka wa Mukristaayo enkambi okumpi ne Silverthorne. 199 00:21:35,619 --> 00:21:36,730 Kino kiki? 200 00:21:37,097 --> 00:21:40,272 Baggulawo okwewandiisa mu CIT ku lw’enkambi y’amasomero ga middle ey’omusana. 201 00:21:40,319 --> 00:21:41,751 CIT kye ki? 202 00:21:41,859 --> 00:21:43,948 Agenda okubuulirira. 203 00:21:45,720 --> 00:21:53,574 Saagala kubeera counselor wa junior high school oba some weird Yesu enkambi okuva mu birooto byo. Nedda, ojja kuba mubuulirizi mu biseera eby’omu maaso. 204 00:21:53,599 --> 00:21:55,109 Nedda, saagala. 205 00:21:55,134 --> 00:21:57,549 Jjangu taata abadde ategeeza ggwe okufuna omulimu okumala ebbanga eddene. 206 00:21:57,573 --> 00:21:59,126 Era guno mulimu ogusasulwa. 207 00:21:59,151 --> 00:22:02,526 Era tusobola okuzuula kiki... Nagamba nti nedda. 208 00:22:03,948 --> 00:22:05,499 Kiki ekigenda mu maaso wano? 209 00:22:05,500 --> 00:22:09,339 Hee, Ben ayagala tukole okukola mu nkambi y’Abakristaayo. 210 00:22:11,697 --> 00:22:14,297 Enkambi ya Alpine. 211 00:22:16,786 --> 00:22:19,053 Maama wo yali akolera eyo. 212 00:22:21,143 --> 00:22:22,339 Ddi? 213 00:22:23,018 --> 00:22:26,229 Oh, edda nga sinnamusisinkana. 214 00:22:26,254 --> 00:22:28,984 Yaggalwawo mu 58. 215 00:22:29,542 --> 00:22:31,384 Ekifo kino wakiwulira wa? 216 00:22:31,409 --> 00:22:33,542 Eh, nze... sifunye... 217 00:22:33,567 --> 00:22:37,938 Abaana ku ssomero baakigambye yali ngeri nnungi nnyo ey’okufunamu ssente. 218 00:22:40,154 --> 00:22:42,154 Enkambi y’Abakristaayo, yee. 219 00:22:44,418 --> 00:22:50,024 Omanyi nze sikyagala ebintu by’eddiini ng’ebyo. 220 00:22:50,116 --> 00:22:51,849 Omulimu gwokka taata. 221 00:22:56,759 --> 00:22:58,477 Maama yali akolera eyo. 222 00:22:58,845 --> 00:23:00,477 Nze siri mulalu. 223 00:23:02,219 --> 00:23:04,569 Sigambangako nti oli mulalu. 224 00:23:07,154 --> 00:23:10,554 Tondeka kuwulira nti ovuga mmotoka esukkulumye ku myaka 55. 225 00:23:11,066 --> 00:23:12,000 Ya, Pak. 226 00:23:12,025 --> 00:23:14,299 Njagala omwana wange akomewo nga tafunye buzibu. 227 00:23:14,324 --> 00:23:15,559 Otegedde? 228 00:23:15,584 --> 00:23:17,183 Ya, Pak. 229 00:23:18,088 --> 00:23:19,819 Kiki ekirala kye wayogedde? 230 00:23:19,844 --> 00:23:21,135 Ya, Pak. 231 00:23:21,160 --> 00:23:22,735 Ntegeeza... 232 00:23:24,394 --> 00:23:28,357 Engeri gy’alimu siyagadde antunuulira. Yee, nange nange. 233 00:23:30,180 --> 00:23:31,180 Obutaba na mukisa. Linda. 234 00:23:33,319 --> 00:23:34,631 Linda kiki? 235 00:23:45,534 --> 00:23:47,059 Kirungi. 236 00:23:47,084 --> 00:23:49,363 Labirira mwannyoko. 237 00:23:50,801 --> 00:23:52,601 Nsaba onkolere nga sikyaliwo. 238 00:23:52,626 --> 00:23:54,286 Yee, ekintu kyonna, mwana wange. 239 00:23:55,358 --> 00:23:56,606 Totamiira. 240 00:23:58,129 --> 00:23:59,319 Vaawo naawe. 241 00:23:59,344 --> 00:24:01,885 Okkiriza ddi nti nkomye? 242 00:24:02,857 --> 00:24:05,502 Mu wiiki bbiri nja kufuna chip yange ey’emyaka esatu. 243 00:24:05,879 --> 00:24:08,000 Nja kukulaga nga okomyewo. 244 00:24:08,832 --> 00:24:11,159 Tulabe mu wiiki ntono. 245 00:24:11,184 --> 00:24:13,088 Okay, kirungi. 246 00:24:13,113 --> 00:24:16,256 N’ekisembayo, mu nnyumba eno mulimu emirembe. 247 00:25:42,847 --> 00:25:44,723 Sisobola kulaba kkubo 248 00:25:44,859 --> 00:25:45,880 Kino si kya bulabe. 249 00:25:46,980 --> 00:25:49,714 Oyinza okugwa ku jjinja n’otolaba. 250 00:25:51,700 --> 00:25:53,046 Emmotoka eyimirize. 251 00:25:55,519 --> 00:25:56,754 Okola ki? 252 00:25:56,779 --> 00:25:59,811 Nja kudduka mu maaso g’... mmotoka nsobole okulaba oluguudo. 253 00:26:00,640 --> 00:26:02,785 Ngoberera bugoberezi. 254 00:26:20,116 --> 00:26:21,604 Ngoberera! 255 00:26:28,000 --> 00:26:29,999 Okulagira! 256 00:26:30,000 --> 00:26:32,648 Nasanga CIT ng’ebuze! 257 00:26:43,355 --> 00:26:47,218 Mu maaso, yaadi nga 20, simba wonna. 258 00:26:52,119 --> 00:26:53,341 Weebale. 259 00:26:53,366 --> 00:26:54,497 Olina okuba nga oli mwana oyo. 260 00:26:54,880 --> 00:26:56,054 Yee, wamanya otya? 261 00:26:56,079 --> 00:26:58,480 Baggaddewo bbeeti ennene ku Silvercore. 262 00:26:58,799 --> 00:27:02,115 Ggwe wekka eyatafunye mawulire gano. 263 00:27:02,140 --> 00:27:04,880 Nze Armando, oba Vando bwoba oyagala. 264 00:27:04,905 --> 00:27:07,355 Jjangu nange, tugende mu kifo. 265 00:27:09,677 --> 00:27:13,855 Ate abaana bonna? Tebajja nkya? 266 00:27:13,880 --> 00:27:16,115 Abaana basazibwamu. 267 00:27:16,140 --> 00:27:19,635 Tebagenda kuba bazannya mu... street okutuusa omuyaga lwe guyiseewo. 268 00:27:19,660 --> 00:27:21,838 Abantu bameka abaatuuka wano? 269 00:27:21,980 --> 00:27:23,734 Mwe abasatu mwekka. 270 00:27:23,759 --> 00:27:26,546 Abakozi abawagira bamaze wano wiiki emu! 271 00:27:26,571 --> 00:27:28,788 Bwe kitaba bwe kityo, oli mu mukisa! 272 00:27:28,813 --> 00:27:32,924 Bambi okugamba, naye lwa... kati osibye wano! 273 00:27:44,333 --> 00:27:45,890 Ayo, Gwen! 274 00:27:46,240 --> 00:27:47,690 Ggwe ojja nange! 275 00:27:49,508 --> 00:27:50,347 Wuuno ali. 276 00:27:50,380 --> 00:27:52,018 Londa ddigi yonna. 277 00:27:52,539 --> 00:27:55,541 Aba Gators baffe, kale muwe eddakiika ntono. 278 00:27:56,059 --> 00:27:58,355 Tujja kubuguma mu bbanga ttono. 279 00:27:58,380 --> 00:27:59,380 Kirungi? 280 00:28:00,175 --> 00:28:01,415 Ekiro ekirungi abaana. 281 00:28:01,440 --> 00:28:02,698 Ebirooto ebirungi. 282 00:28:03,595 --> 00:28:05,195 Nnina okwebaka wano nzekka? 283 00:28:05,220 --> 00:28:07,679 Ebyembi, amateeka g’eggwanga kyetaagisa ebifo eby’enjawulo. 284 00:28:07,680 --> 00:28:09,594 Ku balenzi n’abawala abatiini. 285 00:28:09,619 --> 00:28:10,935 Nja kusigala wano naawe, . 286 00:28:10,960 --> 00:28:12,514 naye siri mutendesi muwandiisi, . 287 00:28:12,539 --> 00:28:14,235 kale tekiyinza kukolebwa. 288 00:28:15,619 --> 00:28:17,578 Naye kabina yange eri awo 289 00:28:17,579 --> 00:28:19,278 bw’oba weetaaga ekintu kyonna. 290 00:28:21,034 --> 00:28:22,234 Sula bulungi. 291 00:31:07,804 --> 00:31:09,804 Bambi, sisobola kukuyamba. 292 00:31:36,095 --> 00:31:37,561 Ono y'ani? 293 00:32:26,633 --> 00:32:27,933 Halo? 294 00:32:28,625 --> 00:32:29,625 Waliwo abantu? 295 00:32:29,940 --> 00:32:32,026 Halo, Finney, omuwandiisi w’ebitabo. 296 00:32:40,399 --> 00:32:41,560 Nedda! 297 00:33:10,101 --> 00:33:13,852 Geyena si muliro, Finney. 298 00:33:15,019 --> 00:33:18,385 Kiba kya ice. 299 00:33:28,752 --> 00:33:30,774 Tewali kintu kyonna kyayokeddwa. 300 00:33:31,189 --> 00:33:33,264 ..Nga ennyonta 301 00:33:40,422 --> 00:33:48,422 Omulala omu nkwegayiridde. Vaawo naawe. Okwanguwa! Okwanguwa! 302 00:33:51,476 --> 00:33:53,476 Gwen... Gwen, omusajja omulala 303 00:33:55,677 --> 00:33:57,435 Gwen! Gwen! Gwen! 304 00:33:57,460 --> 00:33:58,875 Hee, Gwen, Gwen, omusajja omulala! Laba nze! 305 00:33:58,900 --> 00:34:02,128 Hee, hey, ntunuulira! Zuukuka! Zuukuka! 306 00:34:02,153 --> 00:34:03,554 Nkulamusizza! Nkulamusizza! 307 00:34:03,579 --> 00:34:06,294 Kiki ekyantuukako? 308 00:34:06,319 --> 00:34:08,655 Oh my God, mpulira nga ndi eddalu. 309 00:34:08,680 --> 00:34:09,681 Oli mu kuloota. Oli bulungi. 310 00:34:09,705 --> 00:34:13,793 Mpulira nga ndi mulalu! Oli bulungi. 311 00:34:17,369 --> 00:34:18,404 Oli bulungi. 312 00:34:19,058 --> 00:34:21,359 Oli bulungi. 313 00:34:54,289 --> 00:34:55,518 Gwen 314 00:34:58,689 --> 00:35:00,689 Nafuna ekirooto ekibi. 315 00:35:01,755 --> 00:35:04,151 Okay, oli bulungi? 316 00:35:09,266 --> 00:35:11,811 Jjangu wano, weebaka 317 00:35:33,874 --> 00:35:34,874 Ayi Katonda, . 318 00:35:36,766 --> 00:35:39,277 Tondeka kuddamu kuloota kirooto kibi ekiro kino. 319 00:35:40,141 --> 00:35:41,962 Saba. 320 00:35:42,966 --> 00:35:44,225 Nkulamusizza. 321 00:35:45,099 --> 00:35:47,099 Oli bulungi? 322 00:35:47,639 --> 00:35:51,352 Yee. Nze nnakuzuukusa? 323 00:35:53,068 --> 00:35:55,068 Nedda. 324 00:35:56,263 --> 00:35:58,263 Ekyo kya ddala? 325 00:35:59,308 --> 00:36:00,511 Kiki? 326 00:36:01,475 --> 00:36:05,724 Omala kwogera ne Yesu bw’otyo? 327 00:36:06,856 --> 00:36:09,975 Yee. Olowooza ekyo kya kyewuunyo? 328 00:36:10,925 --> 00:36:13,556 Nedda.Si bwe kiri n’akatono. 329 00:36:14,800 --> 00:36:17,348 Ndowooza nti kinyuma. 330 00:36:18,726 --> 00:36:21,498 Olowooza nti kinyuma nti njogera ne Yesu? 331 00:36:22,298 --> 00:36:27,835 Yee. Ntegeeza, kiyinza okuba nga kya bwenkanya cooler singa omuyita Yesu. 332 00:36:27,860 --> 00:36:30,582 Omanyi maama Mukatoliki. 333 00:36:30,780 --> 00:36:34,445 Ateekwa okuba nga musanyufu nti ndi okuganza omuntu asaba. 334 00:36:35,396 --> 00:36:37,078 Oba okuganza. 335 00:36:37,807 --> 00:36:41,389 Ntegeeza, ekyo nnamala kwogera. 336 00:36:41,579 --> 00:36:44,230 Ndi muwala Mukristaayo mulungi. 337 00:36:45,142 --> 00:36:47,867 Mazima ddala, lwaki nedda? 338 00:36:51,311 --> 00:36:53,010 Maama naye Mukristaayo. 339 00:36:54,566 --> 00:36:59,966 Taata yali tayagala tukuzibwa mu kkanisa, naye nnabuuza ebibuuzo bingi. 340 00:37:01,506 --> 00:37:04,604 Era bwe yali taliiwo, Maama n’addamu. 341 00:37:06,332 --> 00:37:09,238 Amanyi ku kirooto kyo? 342 00:37:11,119 --> 00:37:13,119 Ekyo nakifuna okuva gy’ali. 343 00:37:14,963 --> 00:37:16,866 Kimusuula eddalu. 344 00:37:18,621 --> 00:37:21,302 Nze ntya kye kimu ekintu kijja kuntuukako. 345 00:37:22,547 --> 00:37:24,000 Okulekera. 346 00:37:25,178 --> 00:37:27,525 Oli wa maanyi nnyo ku ekyo. 347 00:37:34,199 --> 00:37:36,703 Tolowooza nti ndi wa kitalo? 348 00:37:37,380 --> 00:37:39,170 Kiki ekikyamu mu kubeera ow'ekyewuunyo? 349 00:37:40,059 --> 00:37:42,147 Nze ndi weird nga maama wange. 350 00:37:43,235 --> 00:37:45,147 Oli ku lusegere naye? 351 00:37:46,000 --> 00:37:47,075 Yee. 352 00:37:48,340 --> 00:37:50,425 Nze buli lunaku nkilowoozaako. 353 00:37:51,320 --> 00:37:53,759 Nkyayinza okulaba ffeesi ye bulungi nnyo. 354 00:37:54,960 --> 00:37:56,846 Mulungi nnyo. 355 00:37:58,940 --> 00:38:02,639 Ndowooza oli mulungi. 356 00:38:10,634 --> 00:38:13,039 Ate nze? Olowooza ndi mulungi? 357 00:38:13,429 --> 00:38:17,945 Finn, ggwe ekitundu ekivundu ekya kasasiro. Ekyo wakiwulira? 358 00:38:20,452 --> 00:38:23,412 Nkyali wano, kale bwe kiri si nga bwe nnina eky’okulondako. 359 00:38:25,792 --> 00:38:30,992 Nalowooza nti yali yeebase. Nze yakugamba nti Duran Duran yali ku date. 360 00:38:45,419 --> 00:38:48,653 Ernesto, nneetaaga okwogera ne Gwen nzekka. 361 00:38:48,852 --> 00:38:52,004 Ate eky’ekiro ekyakeesezza olwaleero, akimanyi. 362 00:38:52,589 --> 00:38:53,589 Kiki ky’omanyi? 363 00:38:53,656 --> 00:38:55,099 Olowooza lwaki ali wano? 364 00:38:55,189 --> 00:38:57,179 Yajja okutuyambako okunoonyereza. 365 00:38:57,204 --> 00:38:58,644 Linda, wamubuulira ekirooto kyo? 366 00:38:59,936 --> 00:39:02,206 Yee, mmanyi ku kirooto ekyo. 367 00:39:02,706 --> 00:39:05,189 Era ku ssimu gye wafuna. 368 00:39:06,002 --> 00:39:06,780 Gwen. 369 00:39:06,805 --> 00:39:08,059 Tusobola okumwesiga. 370 00:39:08,084 --> 00:39:10,502 Okay, naye ekyo si ddembe lyo okwogera. 371 00:39:11,825 --> 00:39:13,185 Okay, sinnaba kugamba muntu yenna. 372 00:39:13,305 --> 00:39:15,141 Kubanga tolina mikwano gyonna. 373 00:39:16,018 --> 00:39:17,420 Nnina mukwano gwange. 374 00:39:17,445 --> 00:39:18,440 Mpaayo erinnya ly’ekimu. 375 00:39:18,465 --> 00:39:19,801 Ekimu nti ggwe lumu yaleeteddwa awaka okuzannya nayo. 376 00:39:19,825 --> 00:39:22,519 Omu gwe wayogeddeko mu chat. 377 00:39:22,544 --> 00:39:24,800 Gwen, eyo si ddembe lyo okwogera. 378 00:39:24,825 --> 00:39:26,559 Nnina okugamba omuntu, Finn. 379 00:39:26,584 --> 00:39:28,420 Toyagala kuwulira ku birooto byange. 380 00:39:28,445 --> 00:39:29,699 Ekyo si kituufu. 381 00:39:29,724 --> 00:39:30,860 Laba kino? 382 00:39:30,885 --> 00:39:33,825 Kino kyabaddewo ekiro ekikeesezza olwaleero, mu kirooto kyange. 383 00:39:34,696 --> 00:39:36,536 Ekyo kyanneewuunyisa abaana baali bansika. 384 00:39:38,805 --> 00:39:40,200 Mu birooto byo? 385 00:39:40,350 --> 00:39:41,420 Gwen, kino kibi. 386 00:39:41,445 --> 00:39:43,039 Amakya amalungi, abaana! 387 00:39:43,064 --> 00:39:46,012 Olunaku olulungi olwaweebwa Katonda mu nkambi eno. 388 00:39:46,037 --> 00:39:47,037 Mujje bassebo. 389 00:39:47,412 --> 00:39:49,075 Ekyenkya mu ddiiro. 390 00:39:49,100 --> 00:39:50,641 Tulye wamu. 391 00:40:05,266 --> 00:40:11,764 Tattoo eyo wagiggya wa? Mu ekkomera. Naye ekyo kyaliwo dda nnyo. 392 00:40:12,960 --> 00:40:17,251 Amawulire gagamba nti ono... omuzira ogusinga obubi okuva mu 46 393 00:40:19,042 --> 00:40:24,510 Denver eggaddwa. Ennaku bbiri ku... okusooka, mpozzi ssatu. Kiyinza okuba ekiwanvu okusingawo. 394 00:40:24,553 --> 00:40:26,899 Osisinkanye muganda wange, Mustang. 395 00:40:26,924 --> 00:40:30,361 Akolera mu biyumba by’ente n’effumbiro nange. 396 00:40:30,386 --> 00:40:32,649 Mustang, ng’erinnya ly’emmotoka? 397 00:40:33,638 --> 00:40:34,826 Ng’embalaasi. 398 00:40:38,768 --> 00:40:40,753 Abantu abalala bameka abali wano? 399 00:40:40,778 --> 00:40:44,982 Kenneth ne Barbara bokka baali mu ofiisi. 400 00:40:45,057 --> 00:40:51,878 Abakozi abalala baali bavuddeyo dda nga... oluguudo luggaddwa. Kale, ba guys mwasula mutya? 401 00:40:52,793 --> 00:40:53,834 Just fine. 402 00:40:56,069 --> 00:41:01,680 Nakulabye nga weebase n’omulenzi. Nnali nsobola okufiirwa olukusa lwange olw’enkambi olw’ekyo. Toddamu kukikola. 403 00:41:02,763 --> 00:41:09,611 Kati, ddoola emitwalo 64 ekibuuzo, lwaki muli wano ba guys? 404 00:41:12,119 --> 00:41:14,000 Okubeera enkambi CIT. 405 00:41:14,974 --> 00:41:17,641 Nedda, ekyo nkitegedde. 406 00:41:17,880 --> 00:41:24,809 Ntegeeza, tewali n’omu ku mmwe abaddeko wano ng’abeetabye mu mpaka zino era tewali n’omu ku mmwe yawandiika kkanisa ku foomu. 407 00:41:24,834 --> 00:41:28,000 Kale ekyo kitegeeza nti tofuna flyers zaffe. 408 00:41:29,199 --> 00:41:33,023 Kale, lwaki muli wano ba guys? 409 00:41:38,757 --> 00:41:40,473 Ekituufu? 410 00:41:41,957 --> 00:41:44,375 Tonyingiza mu kino, nkwegayiridde. 411 00:41:48,189 --> 00:41:49,873 Maama waffe yali wano. 412 00:41:52,050 --> 00:41:54,608 Omwetabamu oba omuzimbi? Omuzimbi. 413 00:41:54,710 --> 00:41:55,710 Amannya ge ye Hope Adler. 414 00:41:56,710 --> 00:41:57,710 Umu? 415 00:41:58,643 --> 00:42:00,875 Yafa emyaka musanvu egiyise. 416 00:42:01,049 --> 00:42:03,049 Hm. Nsaasidde nnyo. 417 00:42:04,000 --> 00:42:05,679 Omujjukira? 418 00:42:06,613 --> 00:42:08,613 Abaana bangi bajja wano. 419 00:42:10,502 --> 00:42:12,502 Omanyi erinnya lye ery’ekika? 420 00:42:12,979 --> 00:42:19,014 Abakozi n’abatendesi bafuna amannya g’ekika. Kyangu abaana okujjukira. 421 00:42:24,820 --> 00:42:25,895 Ekitangaala ky’emmunyeenye. 422 00:42:28,327 --> 00:42:30,100 Oli mwana wa Starlight? 423 00:42:30,950 --> 00:42:32,700 Kale omujjukira? 424 00:42:33,850 --> 00:42:38,045 Kijjukirwa nnyo. Ye kitangaala kya mazima. 425 00:42:42,079 --> 00:42:44,623 Nsonyiwa nnyo olw'okufiirwa kwo. 426 00:42:47,708 --> 00:42:50,594 Nsobola okubuuza engeri gye yafa? 427 00:42:52,911 --> 00:42:54,662 Yeetuze. 428 00:42:59,328 --> 00:43:01,210 Nsonyiwa nnyo. 429 00:43:06,526 --> 00:43:07,526 Wuliriza, nze... 430 00:43:09,404 --> 00:43:11,681 Ndi musanyufu nti watuzudde. 431 00:43:13,198 --> 00:43:17,059 Bw’omala okulya, olina okukubira essimu yo... family era obategeeze nti oli bulungi. 432 00:43:18,320 --> 00:43:20,383 Mu ofiisi y’enkambi mulimu essimu. 433 00:43:20,750 --> 00:43:23,250 Linda, ate amasimu agasasulwa ebweru? 434 00:43:23,995 --> 00:43:25,940 Ekyo kifudde mwana wange. 435 00:43:26,340 --> 00:43:28,295 Obutakola okumala emyaka egisukka mu kkumi. 436 00:43:35,379 --> 00:43:37,640 Essimu ya payphone eyafudde yakubye ekiro ekikeesezza olwaleero. 437 00:43:38,369 --> 00:43:39,588 Ggwe wasitula? 438 00:43:40,525 --> 00:43:41,525 Yee. 439 00:43:42,185 --> 00:43:43,525 Nkakasa nti ye. 440 00:43:43,933 --> 00:43:45,141 Ekituufu? 441 00:43:45,166 --> 00:43:47,712 Otegeeza, ye. Ye. 442 00:43:47,737 --> 00:43:49,039 Ayi Katonda wange. 443 00:43:49,064 --> 00:43:50,179 Yayogera ki? 444 00:43:51,538 --> 00:43:53,657 Ayagala ki? 445 00:43:56,152 --> 00:43:57,163 Kiki? 446 00:43:57,188 --> 00:43:58,048 Ekyo kyaddamu okuvuga. 447 00:43:58,073 --> 00:44:01,104 Genda oyite Taata. Nja kukwata nga mmaze. 448 00:44:10,701 --> 00:44:12,514 Olina ky’oyagala okwogera? 449 00:44:12,639 --> 00:44:13,940 Olwo mbuulira. 450 00:44:15,162 --> 00:44:17,162 Wano nnyogovu 451 00:44:19,457 --> 00:44:20,695 Ono y'ani? 452 00:44:22,829 --> 00:44:24,450 Sijjukira 453 00:44:25,677 --> 00:44:27,114 Kiki ekyakutuukako? 454 00:44:27,795 --> 00:44:28,894 Tetumanyi 455 00:44:29,853 --> 00:44:31,706 Tolina ky'ojjukira? 456 00:44:32,239 --> 00:44:33,500 Ffe tuli basatu 457 00:44:33,817 --> 00:44:35,317 Okay, muli ludda wa ba guys? 458 00:44:36,405 --> 00:44:37,546 Wano nnyogovu 459 00:44:37,815 --> 00:44:39,015 Ennyogoga eri ludda wa? 460 00:44:41,096 --> 00:44:42,196 Munda wano mu nzikiza 461 00:44:44,279 --> 00:44:46,000 Mbuulira gy’oli. 462 00:44:46,483 --> 00:44:47,711 Tetumanyi. 463 00:44:50,000 --> 00:44:51,387 Amannya gange nze Finn. 464 00:44:52,000 --> 00:44:53,654 Tuyambe, Finn. 465 00:44:54,720 --> 00:44:56,708 Olina okufuba okubaako ky’ojjukira. 466 00:44:57,299 --> 00:44:58,943 Wafa otya? 467 00:45:00,000 --> 00:45:01,727 Tetujjukira. 468 00:45:02,426 --> 00:45:03,983 Tutidde nnyo, Finn. 469 00:45:04,416 --> 00:45:05,916 Ntegeera. 470 00:45:06,500 --> 00:45:08,000 Tetulina kubeera wano. 471 00:45:10,500 --> 00:45:11,500 Otegeeza ki? 472 00:45:12,000 --> 00:45:13,500 Kino si kye kifo kyaffe. 473 00:45:14,000 --> 00:45:15,500 Tetulina kubeera wano. 474 00:45:18,500 --> 00:45:20,000 Waliwo ekibi ekyabatuukako ba guys. 475 00:45:21,000 --> 00:45:23,502 Tuyambe. Tuyambe. 476 00:45:24,000 --> 00:45:25,000 Kyogere. 477 00:45:25,665 --> 00:45:27,017 Mbuulira engeri gye nsobola okuyamba. 478 00:45:27,502 --> 00:45:31,326 Tunoonye, ​​nsaba otunoonye. 479 00:45:31,351 --> 00:45:35,493 Oh nedda! Yee, tusibye mu muzira ne wano. 480 00:45:52,858 --> 00:45:55,275 Omala kulinda. 481 00:45:55,300 --> 00:45:58,891 Nkakasa nti ojja kuba yagobwa awo mu bbanga ttono. 482 00:46:00,165 --> 00:46:01,239 Nkwagala nnyo mwana wange. 483 00:46:03,552 --> 00:46:04,718 Edda... 484 00:46:08,216 --> 00:46:10,254 Genda ku lusozi 485 00:46:10,279 --> 00:46:12,279 Mwaniriziddwa okudda mu mawulire ga KMGH 486 00:46:12,304 --> 00:46:15,198 Omuyaga gwasannyalaza ebitundu byonna 487 00:46:15,223 --> 00:46:18,633 Empewo n’omuzira byafuula enguudo ezitayitamu 488 00:46:18,658 --> 00:46:22,008 {\fs25Polisi okuva mu bibuga ebimu yatuuka n'okuwera entambula 489 00:46:22,050 --> 00:46:23,752 okutuuka ku mmotoka 490 00:46:23,777 --> 00:46:27,855 Envumbo eno ekwata ku ntambula zonna 491 00:46:27,880 --> 00:46:29,554 Yee, Jake, hey. 492 00:46:29,579 --> 00:46:32,554 Wuliriza, nneetaaga obuyambi. 493 00:46:32,579 --> 00:46:35,470 Alina ebimotoka bya kkampuni biwedde okugogola omuzira mu kitundu? 494 00:46:37,400 --> 00:46:39,099 Weewaawo nja kwegendereza. 495 00:46:40,340 --> 00:46:41,389 Kirungi? 496 00:46:42,835 --> 00:46:43,915 Era nkwagala nnyo. 497 00:46:48,556 --> 00:46:49,556 Nsonyiwa 498 00:46:50,983 --> 00:46:52,983 Olina ebitabo byonna ebikwata ku byafaayo? 499 00:46:55,800 --> 00:46:58,723 Tulina ebipapula 500 00:47:00,149 --> 00:47:02,149 Damn. Tewali biwandiiko bisingawo mu bujjuvu? 501 00:47:03,123 --> 00:47:06,800 Nedda Tewali mukungu ebyafaayo by’ennyanja Camp Alpine. 502 00:47:06,825 --> 00:47:09,853 Tuli nkambi ya bavubuka, si kibiina kya byafaayo. 503 00:47:09,878 --> 00:47:12,363 Barbara, bagenyi. 504 00:47:12,521 --> 00:47:18,568 Nedda, Kenneth, nedda. Ono ye muwala eya... yeekukumye mu kabina y’abalenzi ekiro ekikeesezza olwaleero. 505 00:47:19,487 --> 00:47:22,159 Kale, kiki kye tuyinza okukuyamba, mukwano gwange? 506 00:47:22,184 --> 00:47:29,400 Twagala kumanya bikwata ku baana bokka ayinza okuba nga yattibwa wano emabegako. 507 00:47:29,860 --> 00:47:32,159 Ekyo tekikwetaagisa kukimanya. 508 00:47:32,184 --> 00:47:33,699 Ffe tetukikola? 509 00:47:33,724 --> 00:47:34,923 Nedda. 510 00:47:35,608 --> 00:47:40,054 Abafiripi 4:8 lugamba nti tusaanidde lowooza ku bintu ebirabika obulungi. 511 00:47:40,684 --> 00:47:44,618 Abafiripi 4:8 era lugamba nti tulina okulowoozaako ebintu ebituufu, eby’obwenkanya, era eby’amazima. 512 00:47:44,643 --> 00:47:45,643 Kituufu, Barb? 513 00:47:47,311 --> 00:47:50,286 Barbara. Ebisingawo tetubimanyi. 514 00:47:50,311 --> 00:47:56,860 Kino si kulambula mizimu oba seance camp. Ono Mukristaayo okutegeka. Tetwogera ku bintu bya ngeri eyo wano. 515 00:47:57,397 --> 00:48:00,047 Naye waliwo ekintu ekyatabula kyaliwo wano, nedda? 516 00:48:01,000 --> 00:48:03,999 Bulijjo akamwa ko kacaafu bwe butyo? 517 00:48:04,000 --> 00:48:06,859 Bulijjo oli mutukuvu nnyo? 518 00:48:06,860 --> 00:48:09,859 Hey, hey, mmwe ba guys kirungi mugende. 519 00:48:09,860 --> 00:48:11,013 Kaakati. 520 00:48:12,702 --> 00:48:13,860 Kaale. 521 00:48:15,495 --> 00:48:17,167 Nja kukusabira! 522 00:48:40,453 --> 00:48:41,630 Halo 523 00:48:42,726 --> 00:48:44,279 Ono y'ani? 524 00:48:44,304 --> 00:48:45,470 Essuubi? 525 00:48:46,734 --> 00:48:48,000 Essuubi Adler? 526 00:48:48,223 --> 00:48:49,600 Ono y'ani? 527 00:48:49,625 --> 00:48:51,360 Sisobola kukulaba. 528 00:48:51,755 --> 00:48:52,993 Oli wa? 529 00:48:53,018 --> 00:48:54,638 Ennyanja ya Alpine. 530 00:48:56,785 --> 00:48:58,518 Ye nkambi y'abavubuka mu nsozi. 531 00:48:59,695 --> 00:49:01,411 Kale kizikiza. 532 00:49:01,436 --> 00:49:03,436 Wansanga wa? 533 00:49:03,461 --> 00:49:05,461 Nafuna ekirooto. 534 00:49:06,340 --> 00:49:07,696 Digito musanvu. 535 00:49:09,296 --> 00:49:11,741 Tewali area code, kale nga ssimu ya wano. 536 00:49:11,766 --> 00:49:13,607 Oli mu Colorado, nedda? 537 00:49:14,644 --> 00:49:16,644 Ennamba ezo ziri ludda wa? 538 00:49:18,000 --> 00:49:20,000 Ennamba zino ziyooleddwa mu bbalaafu. 539 00:49:20,066 --> 00:49:22,935 Omuzira gw’ennyanja, nedda? 540 00:49:23,338 --> 00:49:26,640 Yee Kizibu nnyo okujjukira. 541 00:49:26,927 --> 00:49:28,838 Bunnyogovu nnyo mu nzikiza. 542 00:49:29,099 --> 00:49:30,393 Ono y'ani? 543 00:49:31,566 --> 00:49:33,052 Gwe ani? 544 00:49:33,689 --> 00:49:35,096 Ffenna tujjukira. 545 00:49:35,602 --> 00:49:37,030 Halo? 546 00:49:38,449 --> 00:49:40,130 Nkulamusizza? Osobola okumpulira? 547 00:49:43,155 --> 00:49:45,998 Sisaanye kubeera wano. 548 00:51:13,804 --> 00:51:16,665 Ernesto, Zuukuka! 549 00:51:47,361 --> 00:51:49,184 Tolina kusitula. 550 00:51:50,519 --> 00:51:51,939 Yee, kiteekwa okubaawo. 551 00:51:55,041 --> 00:51:56,625 Olina omulimu gumu. 552 00:51:57,179 --> 00:51:59,091 Labirira muto wange. 553 00:52:00,234 --> 00:52:01,722 Nsuubiza. Mwasuze mutya, Cindy. 554 00:52:35,912 --> 00:52:37,667 Halo, Finney, omuwandiisi w’ebitabo 555 00:52:41,031 --> 00:52:42,320 Oyagala ki? 556 00:52:43,695 --> 00:52:48,355 Kyatwala ekiseera kiwanvu naye kati nzijukira. 557 00:52:49,111 --> 00:52:50,323 Ofudde. 558 00:52:51,244 --> 00:52:53,244 Oh, Finney, nga ye. 559 00:52:54,558 --> 00:53:01,504 Omanyi bulungi nti okufa kigambo kyokka. 560 00:53:05,619 --> 00:53:07,088 Mbuulira lwaki oli wano. 561 00:53:09,280 --> 00:53:11,222 Olowooza lwaki ndi wano? 562 00:53:12,880 --> 00:53:14,772 Kubanga wali okimanyi nti tujja kukwatibwa. 563 00:53:16,616 --> 00:53:17,772 Gwen? 564 00:53:18,760 --> 00:53:19,760 Gwen? 565 00:53:20,659 --> 00:53:21,859 Gwen? Sirika! Simanyi. 566 00:54:24,639 --> 00:54:29,373 Olowooza emboozi yaffe ewedde, Finney? 567 00:54:31,022 --> 00:54:36,702 Ddala okkiririza nti osobola okukikola ekyo gyendi era byonna biwedde? 568 00:54:36,727 --> 00:54:38,295 Sikutya. 569 00:54:38,679 --> 00:54:40,262 Era lwaki wandibadde otya? 570 00:54:40,360 --> 00:54:41,945 Ggwe wanzita. 571 00:54:42,059 --> 00:54:43,260 Ggwe owangudde. 572 00:54:44,434 --> 00:54:45,735 Yogera ky’oyagala. 573 00:54:45,760 --> 00:54:49,280 Kye nnali njagala bulijjo okuva gyoli. 574 00:54:49,519 --> 00:54:52,443 Kiki? Oyagala kuntiisa? 575 00:54:55,189 --> 00:55:02,098 Ggwe omanyi bulungi nga nze okutya okwo kwe kubuguma kwokka. 576 00:55:04,384 --> 00:55:05,384 Gwen 577 00:55:06,819 --> 00:55:07,875 Gwen! 578 00:55:08,346 --> 00:55:09,710 Oli bulungi? 579 00:55:09,869 --> 00:55:10,968 Okola ki? 580 00:55:12,009 --> 00:55:13,698 Ziweze ssaawa ssatu ez'oku makya! 581 00:55:13,740 --> 00:55:15,258 Gwen tali mu kisulo kye. 582 00:55:15,411 --> 00:55:16,691 Simanyi gy'ali! Nsonyiwa. 583 00:55:52,527 --> 00:55:55,727 Oteberezza kye kiri? 584 00:55:56,126 --> 00:56:01,638 Kye njagala ennyo okuva gyoli. 585 00:56:03,314 --> 00:56:07,647 Okwagala si kye kigambo wadde ekituufu. 586 00:56:07,672 --> 00:56:12,189 Okusinga kufaanana obwetaavu obutamatizibwa. 587 00:56:13,056 --> 00:56:15,602 Kale omanyi? 588 00:56:16,232 --> 00:56:17,588 Tenaba? 589 00:56:17,802 --> 00:56:19,143 Kaale. 590 00:56:19,168 --> 00:56:21,061 Nja kukyogera kyokka, Finney. 591 00:56:22,088 --> 00:56:26,592 Kye njagala kiri nti. 592 00:56:28,754 --> 00:56:36,754 Njagala okukulumya mu engeri z’otosobola na kulowooza. 593 00:56:38,107 --> 00:56:46,107 Ojja kusasula by’okoze nze. Wanfuula okutta muganda wange! 594 00:56:47,140 --> 00:56:52,397 Omuntu gwe nsinga okwagala mu nsi! 595 00:56:52,853 --> 00:56:55,745 Olwo n’onzita! 596 00:56:56,909 --> 00:57:01,717 Kale kati ngenda kukusaanyaawo Finney. 597 00:57:03,000 --> 00:57:07,962 Nga osaanyaawo ebintu by’osinga okwagala. 598 00:57:09,050 --> 00:57:14,050 Okwesasuza kwange. 599 00:57:50,176 --> 00:57:52,785 Gwenn 600 00:58:19,777 --> 00:58:21,063 Nnyamba! 601 00:59:02,422 --> 00:59:03,335 Hee, Gwenn! 602 00:59:03,360 --> 00:59:05,863 Gwenn, zuukuka!! 603 00:59:06,452 --> 00:59:10,474 Gwenn, ozuukuse? Gwenn, ozuukuse? 604 00:59:18,357 --> 00:59:19,875 Ozuukuse? 605 00:59:23,607 --> 00:59:26,607 Waliwo sitaani mu ggwe mwana wange. 606 00:59:45,892 --> 00:59:53,314 Nze mbeera mu nsi eno okumala ebbanga ddene obudde. Labye ebintu bingi bye sisobola kunnyonnyola. 607 00:59:53,339 --> 00:59:57,073 Siwulirangako muntu yenna alina... ekirooto ng’ekyo kye wayogeddeko. 608 00:59:57,847 --> 00:59:59,407 Olowooza kyava wa? 609 00:59:59,432 --> 01:00:00,614 Alina omuzimu. 610 01:00:00,639 --> 01:00:02,914 Oh my God, Mando, si kyeyoleka? 611 01:00:03,206 --> 01:00:06,702 Siri possessed, ggwe omukazi omuzizo. 612 01:00:07,550 --> 01:00:09,211 Olowooza kino kisekererwa, Mustang? 613 01:00:09,860 --> 01:00:11,661 Ofunye amayembe go nga gasaliddwa? 614 01:00:11,900 --> 01:00:13,255 Yee ddala. 615 01:00:13,280 --> 01:00:14,340 Just mind business yo. 616 01:00:14,365 --> 01:00:17,906 Lwaki weeyisa bw'otyo y'esoose time olabye ekintu ekitiisa wano? 617 01:00:17,931 --> 01:00:18,491 Kikomye. 618 01:00:18,762 --> 01:00:23,102 Ffenna tulabye oba tuwulidde ebintu wano. 619 01:00:23,199 --> 01:00:24,400 Nga mw’otwalidde naawe, Barb. 620 01:00:24,619 --> 01:00:26,782 Barbara. Musirike mwembi! 621 01:00:28,079 --> 01:00:34,779 Gwen, ekirooto kyo, kikola kitegeeza nti kiraga ebiseera eby'omu maaso? 622 01:00:35,857 --> 01:00:40,434 Oluusi abafu balaga ebintu okuva mu biseera eby’emabega. 623 01:00:40,880 --> 01:00:45,188 Ekintu nga kiki? Nga omwana omuto eyabula. 624 01:00:46,159 --> 01:00:47,465 Felikisi? 625 01:00:48,159 --> 01:00:51,373 Yadduka okutaasa obulamu bwe ng’ayambadde jjaketi ya parka eya kyenvu. 626 01:00:51,773 --> 01:00:55,000 Era omwana asinga obuwanvu, ye yabadde ayambadde parka enjeru. 627 01:00:55,216 --> 01:00:56,216 Okukoleera. 628 01:00:56,661 --> 01:01:01,000 N’ennukuta ezikunya ku bbalaafu. WB H. 629 01:01:02,354 --> 01:01:05,396 Ndowooza omutwe gwe gwali gwakutuse ku musingi gw’omuti mu kibira. 630 01:01:05,421 --> 01:01:06,888 Ayi Katonda, nedda. 631 01:01:07,132 --> 01:01:09,413 Omwana owookusatu ayambadde jaketi ya denim. 632 01:01:09,438 --> 01:01:11,000 Yayokebwa n’afa. 633 01:01:11,975 --> 01:01:14,257 Nga bwe bafumbiddwa mu oven. 634 01:01:15,930 --> 01:01:17,719 Ekyo okimanya otya? _____Mando 635 01:01:17,744 --> 01:01:18,955 Oh nedda, nedda. 636 01:01:19,653 --> 01:01:23,783 Gwen, tofaayo ku buli muntu ali mu kisenge. 637 01:01:23,830 --> 01:01:28,694 Nze naawe ffekka kati. Omwana ayokya 638 01:01:28,872 --> 01:01:30,605 Ekyo okimanyi otya? 639 01:01:31,179 --> 01:01:32,937 Nze bwe nkugambye 640 01:01:33,070 --> 01:01:35,004 Yajja gye ndi mu kirooto 641 01:01:35,981 --> 01:01:38,793 Yali ayagala mmufunire Bonna bakola 642 01:01:38,818 --> 01:01:41,415 Tezisobola kuwummula okutuusa nga zizuuliddwa. 643 01:01:41,440 --> 01:01:42,526 Oli bulungi, Mondo? 644 01:01:42,551 --> 01:01:43,551 Ensi? Hah 645 01:01:46,469 --> 01:01:50,779 Caldina Caves eyasaliddwa mu jaketi ya denim eyayokebwa 646 01:01:51,004 --> 01:01:55,068 yasangiddwa poliisi. Kwokka bamanyi ebikwata ku nsonga ezo. 647 01:01:55,400 --> 01:01:58,748 Poliisi, eyali nnannyini nkambi, nange. 648 01:01:59,320 --> 01:02:02,815 Ate ebyo bye twalaba mu effumba? Tekyali kirooto. 649 01:02:03,900 --> 01:02:06,097 Owulidde ku Grabber, 650 01:02:06,122 --> 01:02:12,114 Yee, eyatta abaana bangi omu ku bo n'asimattuse, . 651 01:02:12,139 --> 01:02:15,292 yeah, amannya ge ye Finney, ekyo kiki...? 652 01:02:19,026 --> 01:02:20,804 Finney Blake, omuwandiisi w’ebitabo 653 01:02:22,826 --> 01:02:23,938 Finney Blake, omuwandiisi w’ebitabo 654 01:02:25,012 --> 01:02:27,138 Ennaku ennungi. 655 01:02:28,691 --> 01:02:29,876 Gwenn? 656 01:02:30,387 --> 01:02:32,219 Bino byonna byatandika ddi? 657 01:02:32,449 --> 01:02:35,134 Wiiki ntono emabega nga maama... yampita okuva mu nkambi eno mu kirooto. 658 01:02:35,846 --> 01:02:37,377 Yali ayagala nzije wano. 659 01:02:37,425 --> 01:02:40,719 Kino kikwatagana ki ne Grabber? 660 01:02:40,744 --> 01:02:42,800 Teyali dayimooni ekyo yanlumbye mu ffumbiro. 661 01:02:42,825 --> 01:02:43,780 Eyo gy’ali. 662 01:02:43,805 --> 01:02:44,975 Nsobola okukiraba. 663 01:02:45,000 --> 01:02:49,499 Ali wano. Kino kiva mu kya Kanani omwaka oguwedde nga tennaggalwawo. 664 01:02:50,054 --> 01:02:57,000 Mu kiseera ekyo, nnali mufumbi wa nkambi yekka. Oyo ye yali nze. Era oyo ye yali maama wo. 665 01:02:58,089 --> 01:03:04,191 Oluvannyuma lwa Harlem, nnannyini yo, okuggalawo ekifo kino, nakyajja wano. 666 01:03:04,216 --> 01:03:08,267 Okutaayaaya mu kitundu kino okunoonya abaana abo 667 01:03:09,132 --> 01:03:13,943 Olwo Harlan bwe yafa ne ngula ekifo kino ku ffulaayi eya layisi n’addamu okugiggulawo. 668 01:03:14,209 --> 01:03:17,784 Nasuubiza bazadde baabwe nti sijja kukikola mulekere awo okunoonya okutuusa lwe nnabazudde. 669 01:03:17,831 --> 01:03:25,831 Kale buli lunaku, embeera y’obudde bw’ekkiriza, nsigala ntambula ekkubo, nga basima buli ntuumu y’obucaafu. 670 01:03:26,724 --> 01:03:31,112 Tewali makya gayitawo nga nze tosaba nti nsobola okufuna abaana abo. 671 01:03:31,924 --> 01:03:34,286 Nnali simanyi nti ggwe gwe yatuma. 672 01:03:35,659 --> 01:03:42,994 Naye kati nga bw’oli wano, sijja kwonoona omukisa gw'okukkakkanya abaana. 673 01:03:43,019 --> 01:03:46,140 Ku lwabwe, amaka gaabwe, era ku lwange. 674 01:03:47,649 --> 01:03:48,729 Tekisoboka. 675 01:03:48,980 --> 01:03:50,630 Kiki ekikyamu mu maka gano? 676 01:03:51,039 --> 01:03:52,119 Eyo gy’ali. 677 01:03:52,628 --> 01:03:53,719 Tuan Omukwasi w’ebintu. 678 01:03:53,941 --> 01:03:56,386 Okakasa? Nze mmanyi ye, era mmanyi ffeesi ye. 679 01:03:56,900 --> 01:03:59,002 Oyo ye Bill. 680 01:03:59,239 --> 01:04:02,413 Wild Bill. Ayambala eya Mendon. 681 01:04:03,980 --> 01:04:10,886 Twamuyita Wild Bill kubanga yali ayambadde kitaka ekitabuddwa omusipi ogw’amaliba mu kiwato kye ng’omuvuzi w’ente alina emmundu, . 682 01:04:10,911 --> 01:04:14,911 n’enviiri ze zaali mpanvu era amayengo nga Wild Bill Hickok. 683 01:04:16,000 --> 01:04:20,566 Omusiko Bill Hickok. WBH. 684 01:04:20,899 --> 01:04:24,600 Wano we yatandikira. Omu abaana be baasooka okutulugunyizibwa. 685 01:04:24,625 --> 01:04:26,291 Wild Bill afuuka Grabber. 686 01:04:26,358 --> 01:04:29,704 Mondo, ddi lwe yakola ekyewuunyisa ebintu bitandika okubeerawo wano? 687 01:04:30,035 --> 01:04:32,274 Emyaka mitono gyokka emabega. 688 01:04:32,365 --> 01:04:33,854 1978? 689 01:04:34,608 --> 01:04:37,114 Kirabika kituufu. Nakiraba. Nze nagitta. 690 01:04:37,376 --> 01:04:39,376 Era omwoyo gwe gwa ddembe okudda wano. 691 01:04:39,734 --> 01:04:41,734 Okay, naye lwaki yakola ekyo? 692 01:04:42,738 --> 01:04:45,656 Oboolyawo omwoyo gwe gusikiriza amaanyi okuva ku kutya abaakosebwa. 693 01:04:45,681 --> 01:04:48,280 Kubanga emyoyo gyabwe teginnaba kufuna mirembe. 694 01:04:48,534 --> 01:04:50,856 Abaana tubasanga tutya? 695 01:04:51,726 --> 01:04:55,046 Emibiri gyabwe giri... wansi w’amazzi, mu nnyanja erimu omuzira. 696 01:04:55,238 --> 01:04:57,155 Naye poliisi si bwe yakola kebera ennyanja ezigyetoolodde? 697 01:04:57,179 --> 01:04:58,514 Nedda, lwaki nsaanidde? 698 01:04:58,539 --> 01:05:01,150 Ennyanja zaali zifuuse bbugumu bwe... abaana baabuze. 699 01:05:02,323 --> 01:05:05,263 Twavubira ku nnyanja maru mu biseera by’obutiti 700 01:05:05,288 --> 01:05:11,088 kale ebyuma tubitereka awo. Eno y’ensonga lwaki Bill agyambala okugenda mu mizannyo gya hockey. 701 01:05:11,113 --> 01:05:19,113 Yali muzannyi mulungi wa skate. Eyo ye nnyanja gye... yasima ekinnya mu bbalaafu ne yeebbira. 702 01:05:20,452 --> 01:05:27,352 Kale bwe tusanga Felix, Cal, ne Spike, . bawummule mirembe, nga bwe wagamba, . 703 01:05:27,377 --> 01:05:29,547 ekyo kinaaggyawo amaanyi ga Grabber? 704 01:05:31,816 --> 01:05:33,696 Nze ndowooza bwentyo. Yee. 705 01:05:35,718 --> 01:05:36,843 Kaale. 706 01:05:37,149 --> 01:05:41,852 Ku makya, twagenda ku nnyanja Maru n’anoonya abaana. 707 01:06:16,819 --> 01:06:18,954 Kinyuma nnyo, Mustang. 708 01:06:31,984 --> 01:06:35,695 Laba kye ngenda okukola 709 01:06:36,717 --> 01:06:39,851 Ggwe wankola, tta muganda wange 710 01:06:46,136 --> 01:06:48,136 Nkimanyi nti oli bweru awo, Bill. 711 01:06:49,491 --> 01:06:51,931 Tosobola kuba na baana abo emirembe gyonna. 712 01:06:53,661 --> 01:06:58,266 Amannya gange si Bill. 713 01:06:59,361 --> 01:07:00,702 Wild Bill. 714 01:07:01,616 --> 01:07:03,157 Omukwasi w’ebintu. 715 01:07:03,937 --> 01:07:05,783 Obubi bukyali bubi. 716 01:07:38,870 --> 01:07:46,870 Njagala kukutta. 717 01:07:52,288 --> 01:07:59,483 Tujja kuzzaayo abaana abo, Bill. Amannya gange si Bill! 718 01:08:26,697 --> 01:08:31,464 Tekikkirizibwa mu... ekitundu kya Alpine Camping. 719 01:08:34,098 --> 01:08:36,298 Kale mungobe. 720 01:08:44,685 --> 01:08:47,488 Obadde oyita mu... lot, nedda, mwana wange? 721 01:08:54,477 --> 01:08:58,610 Waaliwo okutunula okumu mu maaso g’omuvubuka. 722 01:08:59,646 --> 01:09:07,646 Ekika ky’obusungu, okwesasuza kubanga nze balabye era nga bayiseemu bingi nnyo. 723 01:09:14,265 --> 01:09:17,069 Otera okulwana, Finn? 724 01:09:19,399 --> 01:09:20,702 Ekituufu? 725 01:09:20,920 --> 01:09:24,264 Kale, kino kye mmanyi. 726 01:09:24,724 --> 01:09:28,964 Emabega w’obusungu, waliwo okutya. 727 01:09:30,798 --> 01:09:32,438 Nze sirina kye ntya. 728 01:09:32,439 --> 01:09:34,499 Nze mmanyi ekintu kimu ky'otya. 729 01:09:34,500 --> 01:09:35,500 Yee? Ekyo kye ki? 730 01:09:36,500 --> 01:09:39,293 Tewasobola kukuuma mwannyoko. 731 01:09:43,593 --> 01:09:48,359 Bwe nnali ku luguudo, . Nalonda ekkubo ekkyamu. 732 01:09:48,840 --> 01:09:51,825 Mu kifo ky’okwolekagana n’okutya kwange, nnalonda obusungu. 733 01:09:52,225 --> 01:09:55,558 Naawe okola ekintu kye kimu, nkilaba. 734 01:09:56,239 --> 01:10:01,118 Mwana wange guno gwe mulimu gwange ogwa buli lunaku. 735 01:10:01,119 --> 01:10:08,945 Buli mwaka nsisinkana abaana kitundu kya daziini nga ggwe. Abaana abagambibwa nti balina okubeera bwe bati. 736 01:10:10,700 --> 01:10:14,408 Oli wa maanyi okusinga bw’olowooza. 737 01:10:15,566 --> 01:10:17,566 Oli wa maanyi okutta Omukwate, . 738 01:10:17,591 --> 01:10:20,591 era oli wa maanyi ekimala leka ebyo ebyamutuukako. 739 01:10:26,066 --> 01:10:28,333 Simanyi ngeri gye nnyinza kukikola. 740 01:10:29,166 --> 01:10:33,133 Olina okwolekagana n'enneewulira zo.. 741 01:10:34,589 --> 01:10:40,389 Togiziika n’ogiteeka mu firiigi. Olina okukyolekera n’okireka. 742 01:10:42,205 --> 01:10:48,714 Ayagala kutta Gwen. Okulumwa nze. Oh, ekyo tetujja kukireka kubaawo. 743 01:10:59,040 --> 01:11:01,341 Kino nakireeta. 744 01:11:01,366 --> 01:11:03,366 Jjangu, ekyo nkyetaaga. 745 01:11:03,391 --> 01:11:06,391 Saba. Ekyo nakyo si kirungi. 746 01:11:06,782 --> 01:11:09,091 Tujja kuba ku nnyanja mu ssaawa emu. 747 01:11:09,116 --> 01:11:11,841 Ku makya. Weetegeke 748 01:12:13,225 --> 01:12:16,858 Nze ne Ernesto tujja kutwala akyuka okukulabirira, kale... 749 01:12:17,579 --> 01:12:19,819 Bw’oba olina omulala ekirooto ekibi, tujja kukuzuukusa. 750 01:12:21,340 --> 01:12:23,646 Watya singa tosobola? 751 01:12:25,366 --> 01:12:27,027 Kale mulwanye. 752 01:12:28,127 --> 01:12:30,000 Ntegeeza, ekyo kirooto kyo, nedda? 753 01:12:31,500 --> 01:12:34,365 Asinga ekyo. 754 01:12:38,731 --> 01:12:42,408 Bitabo ki by’osomye ebikwata ku birooto? 755 01:12:42,433 --> 01:12:44,585 Wajja kubaawo ekintu ky’osobola okugezaako. 756 01:12:45,433 --> 01:12:48,181 Ali wa maanyi nnyo. 757 01:12:52,833 --> 01:12:55,415 Nange nnali ndowooza bwentyo. 758 01:13:03,330 --> 01:13:06,863 Abadde yeebase. Nsobola okubaako kye nkubuuza? 759 01:13:11,239 --> 01:13:14,410 Ddala wayogedde ne wange muganda mu basement eyo? 760 01:13:27,527 --> 01:13:28,727 Yee. 761 01:13:29,239 --> 01:13:30,727 Yee, kituufu. 762 01:13:31,060 --> 01:13:33,000 Yayogera ki? 763 01:13:33,265 --> 01:13:38,731 Yagambye nti kitaawo teyava waka Vietnam kubanga yali tasobola kuleka mikwano gye. 764 01:13:39,955 --> 01:13:42,097 Era tajja kunvaako. 765 01:13:42,608 --> 01:13:43,608 Yee. 766 01:13:45,193 --> 01:13:48,165 Yee, nga Robin Hood. 767 01:13:51,220 --> 01:13:53,608 Olowooza akyali wano? 768 01:13:55,819 --> 01:13:58,508 Simanyi kiki ekiri ku ludda olulala. 769 01:13:59,932 --> 01:14:01,574 Naye waliwo ekintu. 770 01:14:02,712 --> 01:14:04,274 Era nsuubira nti kirungi. 771 01:14:06,100 --> 01:14:07,541 Njagala yaliwo. 772 01:14:08,500 --> 01:14:10,141 Naye bwe kiba nga si bwe kiri... 773 01:14:10,699 --> 01:14:12,975 Si nze gw'alabirira wano. 774 01:14:16,306 --> 01:14:18,500 Nzuukuse mu ssaawa nnya. 775 01:15:19,666 --> 01:15:21,666 Wild Bill 776 01:15:48,014 --> 01:15:52,248 Osula mu buliri ekiro kino.. 777 01:18:50,688 --> 01:18:52,855 Ofaanana maama wo 778 01:18:56,352 --> 01:18:58,389 Lwaki ali wano? 779 01:18:59,889 --> 01:19:01,758 Ekisa, mu butuufu. 780 01:19:02,717 --> 01:19:05,356 Ekisa gy’oli. 781 01:19:07,938 --> 01:19:09,860 Obulungi? 782 01:19:10,679 --> 01:19:12,427 Ekyo kye nsobola okulowoozaako. 783 01:19:15,845 --> 01:19:18,764 Maama yalina ekirooto ebikwata ku Billy Showalter. 784 01:19:19,132 --> 01:19:20,931 Omulenzi atuusa empapula z'amawulire. 785 01:19:21,126 --> 01:19:23,731 Ye mwana eyasooka oku... okuwambibwa mu kitundu kyaffe. 786 01:19:24,613 --> 01:19:28,054 Akimanyi nti wamuwamba, nedda? 787 01:19:29,600 --> 01:19:32,154 Tekyeyoleka bulungi? 788 01:19:34,131 --> 01:19:39,098 Ekisa kye nnawa ggwe, okukulaga amazima 789 01:19:39,731 --> 01:19:42,714 nga sinnakola kye nnina okukola. 790 01:19:57,499 --> 01:20:03,458 Muleke essuubi lyonna, mmwe abayingira wano. 791 01:20:15,595 --> 01:20:19,062 Teyetta. 792 01:20:21,533 --> 01:20:24,243 Ggwe wamusse! 793 01:20:34,548 --> 01:20:38,983 Okola ki 794 01:20:42,658 --> 01:20:45,191 Mu butuufu tekyali kirooto 795 01:20:45,939 --> 01:20:52,358 Kino nkiyita okuva mu bukyayi bwange n’ebijjukizo bye ntereka. 796 01:20:52,966 --> 01:20:57,600 Geyena ya njawulo okusinga bw’olowooza. 797 01:20:57,866 --> 01:21:00,400 Batwala ekitundu ekisinga obulungi ku ggwe, . 798 01:21:00,659 --> 01:21:02,714 ekitundu kyo eky’obuntu, . 799 01:21:02,739 --> 01:21:05,695 era olekawo ebitundu ebisinga obubi byokka, . 800 01:21:05,720 --> 01:21:07,685 Ekibi kyokka. 801 01:21:08,039 --> 01:21:12,739 Ndi kinnya ekitaliiko wansi eky’ekibi. 802 01:21:15,033 --> 01:21:17,033 Olowooza kiki ekyaliwo? 803 01:21:17,165 --> 01:21:19,604 Bw’ofiira mu nsi muno? 804 01:21:21,633 --> 01:21:23,093 Nja kuzuukuka. 805 01:21:23,819 --> 01:21:24,952 Ndowooza. 806 01:21:25,699 --> 01:21:28,652 Oba mpozzi 807 01:21:28,725 --> 01:21:30,660 ddala ofudde. 808 01:21:33,420 --> 01:21:36,241 Kye kiseera okumanya. 809 01:21:54,864 --> 01:21:56,094 Halo 810 01:21:56,119 --> 01:21:58,197 Olina okwekweka. 811 01:22:42,930 --> 01:22:46,975 Gwen! Gwen! Zuukuka! Gwen! Gwen zuukuka! 812 01:22:47,000 --> 01:22:49,341 Finn! Mustang eya Mustang! 813 01:22:49,366 --> 01:22:50,366 Gwen! 814 01:22:51,166 --> 01:22:52,818 Kiki ekimutawaanya? 815 01:23:07,512 --> 01:23:10,910 Gwen, zuukuka! 816 01:23:37,877 --> 01:23:44,439 Gwen, zuukuka! 817 01:23:59,589 --> 01:24:02,899 Oli muyaaye, Gwen. 818 01:24:04,089 --> 01:24:06,199 Screw ggwe. 819 01:24:06,955 --> 01:24:10,548 Olulimi olw’akawoowo eri omuwala omuto nga ggwe. 820 01:24:11,582 --> 01:24:13,300 Okola ki? 821 01:24:13,485 --> 01:24:21,485 Bwe wabaawo agezaako okutwala obuyinza bwange, . Nnina eddembe okwewozaako. 822 01:24:24,112 --> 01:24:25,732 Ekiragiro... 823 01:24:30,241 --> 01:24:32,808 Abaana mugambe nti bamusubwa. 824 01:24:39,000 --> 01:24:41,000 Ensi! 825 01:24:53,129 --> 01:24:54,562 Gwen, Zuukuka! 826 01:25:18,895 --> 01:25:19,977 Gwenn 827 01:25:34,948 --> 01:25:35,589 Gwenn! 828 01:25:35,614 --> 01:25:37,811 Nywa ekiwundu. Kaale. 829 01:25:37,836 --> 01:25:39,300 Okay, nyamba okukikyusa. 830 01:25:40,380 --> 01:25:41,478 Gwenn. 831 01:25:42,656 --> 01:25:44,020 Gwenn, zuukuka. 832 01:25:44,045 --> 01:25:45,045 Gwenn? 833 01:25:46,634 --> 01:25:47,800 Gwenn? 834 01:25:47,825 --> 01:25:49,674 Kaale. Gwenn, osobola okutuwulira? 835 01:25:49,699 --> 01:25:50,879 Quinn, zuukuka! 836 01:25:51,500 --> 01:25:53,276 Quinn, zuukuka! Zuukuka osigale ng’onyiga ku kiwundu. 837 01:25:53,300 --> 01:25:54,660 Yakifunye, Gwenn. Olina okuzuukuka. 838 01:25:55,000 --> 01:25:55,699 Olina okuzuukuka! 839 01:25:55,700 --> 01:25:56,800 Jjangu, twetaaga obuyambi! 840 01:25:56,899 --> 01:25:59,409 Gwenn, bw’oba ​​osobola okumpulira, olina okulwana! 841 01:25:59,500 --> 01:26:01,500 Gwenn, omusajja omubbi! 842 01:26:23,011 --> 01:26:27,030 Ggwe tondeese wano. Najja ku lwange. 843 01:26:27,119 --> 01:26:31,585 Nze nasalawo okujja. Era nze nsobola okuvaawo buli lwe njagala. 844 01:26:32,184 --> 01:26:37,619 Kati ntegedde. Mu ebirooto, nange nnina amaanyi. 845 01:26:37,644 --> 01:26:38,880 Ekituufu? 846 01:26:41,925 --> 01:26:45,659 Okola ki? Tekyeyoleka bulungi? 847 01:26:46,035 --> 01:26:49,792 Nze nkuwakanya, omuvundu, omuzizo. 848 01:26:54,246 --> 01:26:56,934 Tulabe oluvannyuma, Wild Bill. 849 01:27:02,619 --> 01:27:04,150 Ensi? 850 01:27:04,611 --> 01:27:05,795 Ensi! 851 01:27:16,456 --> 01:27:17,856 Afudde? 852 01:27:21,406 --> 01:27:22,673 Nasanga Felix. 853 01:27:24,174 --> 01:27:25,435 Nakizudde. 854 01:27:25,460 --> 01:27:27,338 Nasanga Felix. 855 01:27:38,075 --> 01:27:40,439 Mustang, ssaawa mmeka? 856 01:27:40,464 --> 01:27:41,594 Ku ssaawa nga 4.30. 857 01:27:41,750 --> 01:27:43,002 Kiki ekyabaddewo? Oli bulungi? 858 01:27:43,027 --> 01:27:44,027 Yee, ndi bulungi. 859 01:27:44,350 --> 01:27:46,259 Mondo yagudde mu bbalaafu ku nnyanja Maru. 860 01:27:46,284 --> 01:27:47,284 Oh nedda. 861 01:27:47,382 --> 01:27:48,604 Ali bulungi. 862 01:27:48,693 --> 01:27:52,000 Naye yasanga emu ku... abaana ababuze mu mazzi. 863 01:27:53,182 --> 01:27:55,964 Ffenna tujja kutandika okunoonya ku babiri abalala ku makya. 864 01:27:56,021 --> 01:27:57,375 Twetaaga obuyambi bwammwe. 865 01:27:58,076 --> 01:28:01,099 Si na mwana oyo sitaani ebweru. 866 01:28:01,523 --> 01:28:02,945 Amannya ge ye Gwen. 867 01:28:03,539 --> 01:28:05,619 Era ye nsonga twatuuka e Mondo mu budde. 868 01:28:06,279 --> 01:28:07,670 Oyo omwana wa sitaani? 869 01:28:07,979 --> 01:28:09,020 Yataasa obulamu bwe. 870 01:28:09,760 --> 01:28:11,179 Simanyi, mpozzi. 871 01:28:11,180 --> 01:28:16,557 Omanyi bwoba oyagala kubeera mukodo era... weekweke mu kisenge kino okutuusa nga tekirina bulabe, genda mu maaso. 872 01:28:17,674 --> 01:28:20,064 Naye eyo si nneeyisa ya Kikristaayo ntuufu. 873 01:28:24,680 --> 01:28:26,680 Enjuba evaayo ku ssaawa musanvu. 874 01:28:54,354 --> 01:28:55,474 Eyo gy’ali. Oli bulungi? 875 01:29:11,098 --> 01:29:13,432 Taata? Hee, mwana wange. 876 01:29:13,483 --> 01:29:14,832 Okola ki wano? 877 01:29:15,899 --> 01:29:19,127 Osibye mu muzira, . kale nsaba obuyambi. 878 01:29:19,239 --> 01:29:20,372 Nneebaza nnyo. 879 01:29:20,950 --> 01:29:22,239 N’ekisembayo tusobola okuva wano. 880 01:29:22,531 --> 01:29:23,727 Tulina okusigala. 881 01:29:24,575 --> 01:29:25,682 Kiki? 882 01:29:26,083 --> 01:29:28,083 Tulina okusigala. 883 01:29:30,755 --> 01:29:32,239 Kiki? 884 01:29:32,466 --> 01:29:34,239 Emirimu gyaffe wano teginnaggwa. 885 01:29:34,377 --> 01:29:36,239 Amugoberera, Taata. 886 01:29:37,000 --> 01:29:38,909 Ye... Ye ani? 887 01:29:39,794 --> 01:29:40,794 Yee. 888 01:29:46,310 --> 01:29:47,470 Simanyi. 889 01:29:48,315 --> 01:29:50,355 Gwen, uh... 890 01:29:52,153 --> 01:29:55,453 Kino kizzeemu okukwata ku birooto? Wamma, nedda. 891 01:29:58,180 --> 01:29:59,978 Okay, ka tuve wano. 892 01:29:59,979 --> 01:30:01,139 Tugende. 893 01:30:01,140 --> 01:30:02,519 Ebintu byange nabitwala. 894 01:30:02,520 --> 01:30:03,640 Nze sigenda. 895 01:30:05,340 --> 01:30:08,640 Gwen, ajja kukutta. 896 01:30:09,500 --> 01:30:11,182 Okay, era sisobola kumulemesa. 897 01:30:11,300 --> 01:30:12,670 Naye tulina omukisa. 898 01:30:12,819 --> 01:30:14,460 Omukisa okukukuuma, okukukuuma nga tolina bulabe. 899 01:30:14,560 --> 01:30:16,134 Ogenda kunfaako Finn? 900 01:30:16,336 --> 01:30:18,689 Tosobola na kwerabirira. 901 01:30:18,835 --> 01:30:20,782 Oli nga Taata. 902 01:30:20,960 --> 01:30:23,413 Okuziika omutwe gwo mu musenyu ne... okwezimba okutuusa lwe kibula. 903 01:30:23,437 --> 01:30:26,264 Wow! Ekyo kyava wa? 904 01:30:26,312 --> 01:30:30,139 Olabye ky'akola, weefuula obutamanya, weefuula atagiwunyiriza 905 01:30:30,140 --> 01:30:34,698 mu kisenge kye, mu luggya. Tosobola kwefuula nti tomanyi 906 01:30:34,699 --> 01:30:38,882 Omala kwefuula nti tolina ku kino kyaliwo. 907 01:30:38,907 --> 01:30:43,147 Kyatuuka ku baana abo, . era kigenda mu maaso kati, . 908 01:30:43,348 --> 01:30:44,999 naye mwembi mwadduka ne mwekweka nga bulijjo. 909 01:30:45,000 --> 01:30:46,000 Akasiriikiriro. Ebidomola, emizingo, . 910 01:30:47,000 --> 01:30:48,360 Okusirika. Ekintu kyonna okukomya obulumi. 911 01:30:49,000 --> 01:30:50,000 Akasiriikiriro. 912 01:30:50,001 --> 01:30:53,975 Kale ekyo ekibaawo mu kisenge ekya wansi kiri ddala 913 01:30:54,000 --> 01:30:55,000 Musirike! 914 01:30:55,639 --> 01:30:58,039 Olowooza simanyi nti ddala? 915 01:30:59,461 --> 01:31:02,616 Olowooza simanyi nti ddala? 916 01:31:04,327 --> 01:31:06,438 Ekyo kye ndowooza bulijjo. 917 01:31:07,819 --> 01:31:10,914 Tomanyi bwe kiri eyo. 918 01:31:10,939 --> 01:31:12,829 Tewali amanyi. 919 01:31:15,602 --> 01:31:20,838 Natya nnyo. 920 01:31:28,133 --> 01:31:30,753 Katonda, sikyayagala kunyiiga. 921 01:31:47,056 --> 01:31:49,056 Saagala kutya. 922 01:31:53,855 --> 01:31:54,900 Nkulamusizza. 923 01:31:58,665 --> 01:32:00,988 Ggwe muntu asinga obuvumu gwe mmanyi. 924 01:32:07,897 --> 01:32:11,800 Kaale. Ntunuulira nze. Saba, Nkimanyi oyagala kusigala. 925 01:32:12,022 --> 01:32:14,710 Nkimanyi, naye bw’oba oli mu kabi wano 926 01:32:14,757 --> 01:32:15,865 Tulina okugenda 927 01:32:15,890 --> 01:32:17,132 Mu kiseera kino 928 01:32:17,174 --> 01:32:18,174 Nedda 929 01:32:19,687 --> 01:32:21,607 Honey, nsonyiwa. 930 01:32:21,918 --> 01:32:23,541 Naye sisaba lukusa 931 01:32:23,576 --> 01:32:24,797 Ogenda kukola ki taata? 932 01:32:25,119 --> 01:32:26,313 Oyagala kunkuba? 933 01:32:26,380 --> 01:32:28,321 Ggyako omusipi onsikambula okutuuka ku loole? 934 01:32:28,366 --> 01:32:30,075 Tokikola. Nsaba mugezeeko. 935 01:32:30,233 --> 01:32:31,410 Laba oba kikola. 936 01:32:31,520 --> 01:32:35,015 Maama wo, awo. Oyo ye... maama. Oli nga maama wo. 937 01:32:35,040 --> 01:32:35,895 Ddalu. 938 01:32:36,055 --> 01:32:37,214 Oli mukakanyavu nnyo. 939 01:32:37,239 --> 01:32:39,539 Okutuusa ku nkomerero, ne mu maaso g’ebintu ebituufu. 940 01:32:39,564 --> 01:32:41,632 Enkomerero? 941 01:32:41,779 --> 01:32:43,832 Ka nkubuulire ku nkomerero, Taata. 942 01:32:44,155 --> 01:32:46,298 Maama teyeetta. 943 01:32:49,134 --> 01:32:53,601 Okay, kimala. Ka tu... bonna bayingira... Nedda, Gwenn? 944 01:32:54,708 --> 01:32:56,067 Otegeeza ki? 945 01:32:57,626 --> 01:32:58,775 Ekirooto kya Maama. 946 01:32:59,856 --> 01:33:02,276 Yaloose ku... omwana eyabula, si bwe kiri? 947 01:33:02,919 --> 01:33:04,858 Yogera ku nkambi nga tannafa. 948 01:33:05,300 --> 01:33:06,879 Y'ensonga lwaki ojjukira enkambi. 949 01:33:06,880 --> 01:33:08,499 Yee, naye, yee, kale? 950 01:33:08,500 --> 01:33:11,599 Yakizuula edda nga tannatwala Finn, 951 01:33:11,600 --> 01:33:14,939 n’akiraba, n’ajja ewaffe. 952 01:33:16,699 --> 01:33:17,699 Nedda. 953 01:33:19,510 --> 01:33:20,510 Ennaku ennungi. 954 01:33:21,654 --> 01:33:23,668 Yandaga nti ye yamutta. 955 01:33:25,073 --> 01:33:28,473 Kale, kiki ekisookera ddala wagamba nga olabye Maama? 956 01:33:30,023 --> 01:33:30,889 Kiki? 957 01:33:30,978 --> 01:33:34,245 Omubuuza nti, okola ki? 958 01:33:34,423 --> 01:33:36,119 Okola ki? 959 01:33:36,392 --> 01:33:38,508 Era ggwe weenenya. 960 01:33:39,280 --> 01:33:43,038 Ogamba nti nkoze ki? 961 01:33:44,760 --> 01:33:46,840 Twali twebase nga kituuse. 962 01:33:46,866 --> 01:33:48,760 Era wakizudde. 963 01:33:48,949 --> 01:33:51,420 Nnyinza ntya okukyogera? 964 01:33:51,749 --> 01:33:53,638 Si musango gwo taata. 965 01:33:54,119 --> 01:33:55,808 Ayi Katonda wange. 966 01:33:56,786 --> 01:33:58,100 Era naye si musango gwe. 967 01:33:58,125 --> 01:33:59,500 Ayi Katonda wange. 968 01:33:59,525 --> 01:34:03,091 Omuntu eyawamba Finn naye yatuggyako. 969 01:34:03,788 --> 01:34:05,780 Kubanga katono akimenye. 970 01:34:07,239 --> 01:34:09,985 Kubanga ekirooto kye tekyali kirooto kyokka. 971 01:34:13,380 --> 01:34:14,758 Bwe kityo n’ekirooto kyange. 972 01:34:30,457 --> 01:34:32,013 Mpa kaabuyonjo 973 01:34:43,786 --> 01:34:45,631 Omanyi, Yesu 974 01:34:47,055 --> 01:34:48,434 Nze siri bulungi. 975 01:34:49,964 --> 01:34:51,439 Nneetaaga obuyambi. 976 01:34:51,685 --> 01:34:53,484 Obuyambi obw’amazima. 977 01:34:55,066 --> 01:34:59,762 Tulina okunoonya abalala babiri abaana okubaggyako obuyinza. 978 01:35:00,140 --> 01:35:02,539 Ntya nti ajja kunzita. 979 01:35:03,695 --> 01:35:05,293 Ku mulundi guno kya ddala. 980 01:35:06,473 --> 01:35:11,748 Nsaba ekyo temukikkiriza bibaawo. Tutaase nga tuli balamu. 981 01:35:11,773 --> 01:35:13,075 Tomuleka kuwangula. 982 01:35:16,208 --> 01:35:17,582 Tetulaba kintu kyonna. 983 01:35:18,923 --> 01:35:25,662 Mpozzi nga yali wala nnyo wansi. I naye bwe yalowooza. Twandibadde tukiraba. 984 01:35:45,010 --> 01:35:46,832 Hee, kkakkana mwana wange. 985 01:35:47,406 --> 01:35:49,406 Obadde omaze leero. 986 01:36:03,484 --> 01:36:04,906 Oh, nedda, Gwen. 987 01:36:06,027 --> 01:36:07,027 Gwen! 988 01:36:07,516 --> 01:36:09,027 Gwen, zuukuka! 989 01:36:09,494 --> 01:36:11,361 Twetaaga obuyambi! 990 01:36:21,993 --> 01:36:23,300 Hei, Gwen, ne banne. 991 01:36:23,405 --> 01:36:25,039 Gwen, zuukuka! 992 01:36:25,405 --> 01:36:26,845 Yafuna otulo. 993 01:36:27,999 --> 01:36:29,134 Mu butanwa 994 01:37:17,564 --> 01:37:18,920 Ali wano 995 01:37:27,208 --> 01:37:28,941 Obutaba na mukisa 996 01:37:54,799 --> 01:37:56,265 Ayi Katonda wange! 997 01:38:05,768 --> 01:38:07,161 Akyali wano! 998 01:38:08,083 --> 01:38:10,130 Yagenda wa? 999 01:38:10,909 --> 01:38:12,531 Omuzira gumenyese! 1000 01:38:15,557 --> 01:38:16,883 Cable! 1001 01:38:36,312 --> 01:38:38,068 Finn 1002 01:38:44,855 --> 01:38:47,876 Enkyukakyuka etasuubirwa. 1003 01:38:51,454 --> 01:38:54,477 Ernesto ava wano 1004 01:39:04,624 --> 01:39:06,861 Nzijukira obuwoomi. 1005 01:39:07,439 --> 01:39:09,894 Omugotteko. Okutya. 1006 01:39:09,919 --> 01:39:13,620 Ensi yonna etandise okuggwaawo. 1007 01:39:24,881 --> 01:39:26,881 Ggwe wamufuna? 1008 01:39:57,074 --> 01:40:00,325 Entaana, obuwanguzi bwo? 1009 01:40:01,025 --> 01:40:04,103 Okufa, kukuluma 1010 01:40:09,399 --> 01:40:11,199 Kitab suci 1011 01:40:13,060 --> 01:40:17,166 Katonda tali wano. Oli wekka. 1012 01:40:18,899 --> 01:40:22,098 Nedda, naleeta mukwano gwange. Nsonyiwa. Abaana bazuuliddwa. 1013 01:41:15,364 --> 01:41:17,227 Abaana bazuuliddwa. 1014 01:41:17,252 --> 01:41:19,298 Ggwe tolina ky’osobola kukola. 1015 01:41:45,316 --> 01:41:48,116 Mazima ddala omalirizza. 1016 01:41:48,413 --> 01:41:51,516 Geyena muliro, Bill. 1017 01:41:51,541 --> 01:41:52,766 Kiba kya ice. 1018 01:41:55,483 --> 01:41:58,123 Ah! Weebale. Hee, oli bulungi? Oli bulungi? Oli mukulu nnyo, Taata. 1019 01:42:02,125 --> 01:42:04,125 Ggwe tontiisa. 1020 01:43:21,198 --> 01:43:23,898 Hee, oli bulungi? 1021 01:43:39,026 --> 01:43:40,677 Kikulu nnyo, Yah. 1022 01:43:45,342 --> 01:43:47,774 Kiwedde. Agenze. 1023 01:43:48,674 --> 01:43:50,285 Agenda wa? 1024 01:43:50,310 --> 01:43:53,310 Abaana baagutwala mu kifo kyayo ekituufu. 1025 01:44:03,095 --> 01:44:07,927 Mwasuze mutya, ono ye Armando Reyes okuva mu nnyanja Alpine. 1026 01:44:09,479 --> 01:44:10,760 Yee. 1027 01:44:10,899 --> 01:44:12,395 Okay, okay, yee. 1028 01:44:12,420 --> 01:44:15,114 Nkimanyi, kimaze ebbanga. 1029 01:44:15,819 --> 01:44:17,848 Ensonga lwaki nkubira essimu eri nti 1030 01:44:18,860 --> 01:44:22,079 Nnina amawulire agakwata ku Calvin. 1031 01:44:22,899 --> 01:44:24,748 Yee. 1032 01:44:26,840 --> 01:44:29,714 Yee, twamaliriza nga tukizudde. 1033 01:44:39,552 --> 01:44:41,085 Kiki? 1034 01:44:42,738 --> 01:44:44,160 Ekyo wakiwulira? 1035 01:44:45,825 --> 01:44:46,560 Nedda. 1036 01:44:46,585 --> 01:44:48,093 Essimu evuga. 1037 01:44:52,733 --> 01:44:55,027 Kiteekwa okuba nga kya ggwe. 1038 01:45:14,960 --> 01:45:16,960 Halo? 1039 01:45:17,632 --> 01:45:19,775 Hi muganzi wange. 1040 01:45:24,640 --> 01:45:26,304 Maama? 1041 01:45:26,329 --> 01:45:27,504 Yee, Omwana. 1042 01:45:27,529 --> 01:45:31,850 Sirina budde bungi naye wuuno. 1043 01:45:34,437 --> 01:45:36,437 Oli wa? 1044 01:45:36,770 --> 01:45:39,304 Omanyi wa. 1045 01:45:39,329 --> 01:45:41,104 Kinyuma nnyo wano. 1046 01:45:43,236 --> 01:45:45,237 Kituufu? 1047 01:45:45,661 --> 01:45:51,661 Yee, kirungi nnyo. Nga ggwe nga ggwe. 1048 01:45:55,267 --> 01:46:03,123 Nkusubwa nnyo maama. Nange nkusubwa nnyo, Honey. 1049 01:46:03,148 --> 01:46:04,681 Okoze bulungi. 1050 01:46:04,706 --> 01:46:07,556 Ggwe wawonya abaana. 1051 01:46:09,407 --> 01:46:11,341 Sitaasa muntu yenna. 1052 01:46:11,366 --> 01:46:12,407 Yee, wawonya. 1053 01:46:13,783 --> 01:46:15,116 Obasumulula. 1054 01:46:15,141 --> 01:46:17,285 Kati webalina okubeera. 1055 01:46:18,277 --> 01:46:19,277 Linda. 1056 01:46:20,509 --> 01:46:22,308 Nnina okubaako kye mbuuza. 1057 01:46:23,783 --> 01:46:26,243 Buuza ekintu kyonna. 1058 01:46:31,941 --> 01:46:34,325 Bulijjo nja kukolimirwa? 1059 01:46:39,333 --> 01:46:41,599 Ekyo si kikolimo, mukwano gwange. 1060 01:46:42,719 --> 01:46:45,233 Tekyali kikolimo n’akatono. 1061 01:46:48,732 --> 01:46:50,233 Maama alina okugenda. 1062 01:46:51,449 --> 01:46:53,837 Mugambe muganda wo nti mmwagala. 1063 01:46:55,133 --> 01:46:57,504 Era okulamusa Robinson 1064 01:48:05,456 --> 01:48:06,789 Omwana 1065 01:48:07,967 --> 01:48:09,159 Ekiseera ky’okugenda. 1066 01:48:09,184 --> 01:48:10,500 Tugende 1067 01:48:22,205 --> 01:48:25,519 Kale olowooza ki ku Ernesto? 1068 01:48:25,544 --> 01:48:27,908 Yali asobola okuba n’ekibi ekisingawo. 1069 01:48:28,239 --> 01:48:29,365 Atte ggwe? 1070 01:48:29,646 --> 01:48:30,355 Hah? 1071 01:48:30,380 --> 01:48:33,279 Mustang ewooma nnyo mu ndowooza yange. 1072 01:48:33,478 --> 01:48:35,389 Kale, nsaba, kuvuga buvuga. 1073 01:48:36,954 --> 01:48:38,075 Okugamba kwokka. 1074 01:48:38,947 --> 01:48:39,947 Weegendereze mu kkubo. 1075 01:48:41,568 --> 01:48:42,768 Okugamba kwokka. 1076 01:48:45,142 --> 01:48:53,142 Sub SubSource >> rawe Ebiwandiiko Ebiggule FreePalestina Subdl >> Omuwandiisi w'ebitabo